千载江滨季子宫，联镳款谒骤西风。
清名长逐秋潮壮，遗迹应随夕照空。
管领物华输酒圣，平章古意属诗翁。
想君岸帻风尘表，笑我埋头雁鹜中。
诗句注释
1 千载江滨季子宫：千载，意味着时间之长久。江滨，指的是长江边。季子宫，即季子庙，是纪念战国时期著名政治家、军事家孙武（字子期）的祠堂。
- 联镳款谒骤西风：联镳，指并驾齐驱或结伴而行。款谒，恭敬地拜访。骤西风，突然的西风吹拂。这一句描绘了一幅人们恭敬地拜访庙宇的场景。
- 清名长逐秋潮壮：清名，指高洁的名声。秋潮壮，形容秋天的潮水壮丽。这一句表达了孙武的声誉随着时间的流逝而愈发显著，如同秋潮一般壮阔。
- 遗迹应随夕照空：遗迹，指孙武留下的遗迹。夕照，夕阳的余晖。这一句描绘了孙武祠的遗迹在夕阳下显得空寂，反映了历史的沧桑感。
- 管领物华输酒圣：管领，指掌控和引领。物华，指万物之美。输酒圣，指擅长饮酒的人。这一句赞美了孙武在酒桌上的魅力与智慧。
- 平章古意属诗翁：平章，指评议和论述。古意，指古代的意义或思想。属诗翁，指擅长写诗的人。这一句赞扬了孙武在诗词创作方面的才华。
- 想君岸帻风尘表，笑我埋头雁鹜中：想君，思念对方。岸帻，指头戴巾帽。风尘表，指远离尘世，超脱世俗。笑我，指以自嘲的口吻。雁鹜中，指像雁鸭一样忙碌地生活。这两句通过对比孙武与诗人的生活状态，表达了对孙武超脱世俗、淡泊名利的赞赏。
译文
千年后的江滨上矗立着季子的故居，我们骑马并肩拜访突然袭来的秋风。
孙武的高洁名声永远追随在秋日潮水壮美的身影之后，他的遗迹在夕阳的余晖中显得空寂。
孙武善于用酒来表达自己的智慧，被赞誉为“输酒圣”。
孙武在诗词创作上有着深厚的造诣，被誉为“属诗翁”。
我怀念孙武在远离尘世的高处，嘲笑我自己像雁鸭一样忙碌地生活。
赏析
这首诗通过对孙武故居的描述，展现了他对孙武的敬仰之情。诗中的“联镳款谒”描绘了人们对孙武的尊敬和崇拜之情，同时也展示了孙武在历史上的伟大地位。“清名长逐秋潮壮”表达了孙武的高洁形象深入人心，其名声如秋天的潮水一般壮阔。“遗迹应随夕照空”则暗示了孙武的事迹虽已消逝，但依然被后人传颂。整首诗语言简练，意境深远，充分体现了作者对孙武的崇敬之情和对历史人物的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。