天下雄诸侯,苏州数一二。
都会自昔称,陪京今也贵。
奕奕撰重楼,岧岧立平地。
虚景混空苍,嚣声收远肆。
闉阇虽散阔,栏槛皆堪记。
向非土木力,焉能快高视。
湖山西南维,江海东北塈。
舒缓未为愚,疏达终多智。
穷民一宵灯,细巧杂纹织。
豪士三春卉,妖丽乱名字。
侈甚见精诚,富馀轻讲肄。
先朝丰豫日,应奉稽古义。
花纲飞入汴,石林鬼浮泗。
天然造生活,始者行赈施。
王公占上腴,邸观角奇致。
是邦聚璀璨,四顾尽憔悴。
狂胡误濡足,遗爇等交臂。
艰难屡省方,薄遽亏顿置。
因循堕和好,俯仰销年岁。
翻怜井邑盛,又使编氓匮。
颇云鱼虾微,亦已困征税。
人生贱苟免,所尚刚强气。
呼鹰饱何时,暴虎怒斯易。
吁嗟久悒悒,胡为长惴惴。
夜闻踏歌喧,激烈动哀思。
吴俗固捷疾,吴兵信蜂利。
【注释】
天下雄诸侯:指苏州的繁华与繁荣。
苏州数一二:苏州仅次于北京,是全国第二大城市。
陪京:京城,这里指北京。
奕奕撰重楼:指齐云楼建筑雄伟,层叠有致。
岧峣(yáo qiáo)立平地:形容齐云楼高耸入云,矗立在平地之上。
虚景混空苍:指齐云楼周围景色虚无缥缈,仿佛融入了天空之中。
嚣声收远肆:喧嚣的声音被周围的环境所吸收,显得遥远而宁静。
闉阇(yén jiē):城门外的建筑,这里泛指城门或城门附近。
栏槛(lán gàn):栏杆和台阶,这里指齐云楼上的栏杆和台阶。
向非土木力:如果不是凭借建筑的力量,怎能建造如此高大壮丽的齐云楼呢?
湖山西南维:指苏州位于长江以南,靠近西湖,山水风光秀丽。
江海东北塈(zhōu):指苏州地处江南,靠近大海,水天一色,景色迷人。
舒缓:这里指苏州地势平坦,水流缓慢。
疏达:这里指苏州地势低洼,河流纵横。
穷民:指苏州的平民百姓。
一宵灯:指晚上点起灯火庆祝,表示欢乐和热闹。
细巧杂纹织:指苏州的纺织业发达,生产精美的丝绸和纺织品。
豪士:指苏州的文人墨客,他们喜欢在春天欣赏花草。
妖丽:这里指苏州的花卉种类繁多,色彩鲜艳。
侈(chǐ):奢侈,浪费。
精诚:真诚,这里指苏州人讲究诚信。
丰豫日:指皇帝恩宠的日子,也指帝王时期。
应奉稽古义:指苏州人尊重传统礼仪,遵从先祖的教诲。
花纲:指皇帝出行时的仪仗队伍,也泛指皇家车队。
石林:指苏州的园林,如拙政园、留园等。
石林鬼浮泗:形容石林景观奇特,仿佛有鬼魅在水上漂浮。
天然造生活:指苏州的自然风光和人文景观相得益彰,共同营造了美丽的生活环境。
王公:指地位高贵的人,这里指苏州城内的贵族官员。
占上腴:指占据优越的土地资源。
邸:古代高级官员的宅邸。
角:比肩并进,这里指相互竞争。
是邦:指苏州这个地方。
聚璀璨:形容苏州城内繁华热闹,犹如繁星闪烁。
四顾尽憔悴:指苏州城内的人们由于战乱和饥荒而生活困苦,面黄肌瘦。
狂胡:指侵扰苏州的外族军队。
遗爇(ruò):烧剩的余烬,比喻残存的痕迹。
交臂:指擦肩而过,形容距离近但未能相识。
艰难屡省方:指多次经历战争和灾难,国家动荡不安。
薄遽(lù):匆忙,急迫。
亏顿置:形容国家财政困难,无法维持正常开支。
因循:指沿袭旧习,不思进取。
堕和好:指战争结束后,双方未能和解,继续互相攻击。
俯仰销年岁:形容人生短暂,岁月易逝。
翻怜井邑盛:指对家乡繁荣昌盛感到欣慰。
编氓:指普通百姓,这里泛指苏州的居民。
鱼虾微:指鱼虾之类的水产资源丰富。
困征税:指税收繁重,百姓负担沉重。
人生贱苟免:指为了生存而不得不忍受屈辱。
刚强气:指坚强果断的性格。
呼鹰饱何时:指狩猎时渴望能够吃饱猎物。
暴虎怒斯易:指勇敢果决,敢于冒险。
吁嗟久悒悒(yì yè):叹息长久以来心情忧郁。
胡为长惴惴:不知为何心中总是忐忑不安。
夜闻踏歌喧:指夜晚听到欢快的音乐声,营造出欢乐的氛围。
激昂动哀思:指音乐节奏强烈,触动人们内心的悲伤情绪。
吴俗固捷疾:指苏州人的风俗习惯活泼敏捷。
吴兵信蜂利:指苏州的兵员素质高超,善于战斗。