周子百未遇,有儿慰眼前。
敢夸材调别,自喜禀赋全。
其守过老苍,其行通变权。
共看成早岁,何意夭初年。
汝昔透胞络,冲风著箸挛。
和丹和乳燕,煨附加盐煎。
所投烈药尽,始获奇疴痊。
隋和绝代宝,气命百分怜。
问汝今何之,幻影来无缘。
不许爷执捉,坏灭同埃烟。
此悲信无益,此爱倍难捐。
不见赵几道,泣泪迸幽泉。
不见孟良甫,叫吻聒穹天。
汝爷自为铭,志欲金石传。
兼求我诗去,刻在墓门边。
周纯臣的儿子去病,淑慧而短折,我赋以哀之
周纯臣,字子百,未遇时有儿子。
其儿子去病,淑慧而短折。我去病,是他的儿子。
周子百,字百未遇,意思是没有遇到机会。
有儿慰眼前,安慰自己的儿子。
不敢夸材调别,自喜禀赋全,自己喜欢儿子禀赋全。
其守过老苍,其行通变权,他守孝过长,行通变。
共看成早岁,何意夭初年,我们以为他早岁就去世了,为什么夭折在幼年?
汝昔透胞络,冲风著箸挛,你过去穿透血脉,冲风着筷子。
和丹和乳燕,煨附加盐煎,用丹药和奶水炖燕窝,煨附加盐。
所投烈药尽,始获奇疴痊,所有投下的毒药都用完,才获得奇病痊愈。
隋和绝代宝,气命百分怜,隋和是绝代的宝贝,气命百分可怜。
问汝今何之,幻影来无缘,问你现在何处,幻影来了无缘。
不许爷执捉,坏灭同埃烟,不许你爷爷抓住我,坏灭和尘埃一样。
此悲信无益,此爱倍难捐,此悲伤是无益的,这份爱心加倍难捐。
不见赵几道,泣泪迸幽泉,没有见到赵几道,泪水迸出幽泉。
不见孟良甫,叫吻聒穹天,没有见到孟良甫,叫吻聒噪到天上。
汝爷自为铭,志欲金石传,你的爷爷自作铭文,志向想传于金石。
刻在墓门边,同时要求我的诗刻在墓门边上。