骑马出门三月暮，杨花无赖雪漫天。
客情惟有夜难过，宿处先寻无杜鹃。
注释：
- 骑马出门三月暮：三月暮，指春季的三个月末或三月结束的时候。骑马出门，即骑马离去。
- 杨花无赖雪漫天：无赖，调皮、不听话的意思。杨花，即柳絮。漫天，满天。形容柳絮飞扬，如同雪花般飘洒。
- 客情惟有夜难过：客情，旅途中的孤独与寂寞之情。夜，夜晚时分。难过，难以忍受。形容在夜晚中感受到的孤独与寂寞之深。
- 宿处先寻无杜鹃：宿处，住宿的地方。杜鹃，一种鸟类。无杜鹃，意味着没有找到适合的住宿之地。
翻译（英文）：
- “Ride the horse out into a March sunset, and the willow catkins play pranks all over the snow.”
- “The only thing that’s hard on me in the night is being far away from home.”
- “Where to stay first sought is not with the mocking thrushes.”
赏析：
此诗为一首送别之作，通过对自然景物的描绘，表达了作者离别时的感慨与孤独。首句“骑马出门三月暮”，以三月暮来描绘出发的时间，形象地表现了离别的季节和时间；“杨花无赖雪漫天”则通过杨花如雪般纷飞的景象，生动地描绘了离别时的景色。接下来两句“客情惟有夜难过，宿处先寻无杜鹃”，进一步表达了离别时的情感体验。其中“客情惟有夜难过”直接点明了离别的情境，即只有在这夜晚的时刻，才真正感受到了离愁别绪的煎熬；而“宿处先寻无杜鹃”则是对前文的延伸，指出在寻找住宿地点时，并未发现有能慰藉心灵的杜鹃鸟，暗示了作者内心的孤独与无助。整首诗歌语言简练，意境深远，通过描绘离别时的自然环境和内心感受，生动地表达了作者对离别的感慨与无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。