有女衣已穿,颜色犹自好。
无食未几时,呦呦哭荒草。
问之谁家女,低头未忍道。
前山欲黄昏,吾行不暇考。
避贼书事十三首
有女衣已穿,颜色犹自好。无食未几时,呦呦哭荒草。问之谁家女,低头未忍道。前山欲黄昏,吾行不暇考。
注释:已经穿上新衣的少女,仍然保持着美好的容貌。食物匮乏还没有多久,就悲伤地哭泣在荒凉的草丛中。询问是谁家的女儿,她低下头不愿意回答。前面的山峦即将黄昏,我行走的时间都不够用。
译文:一个穿着新衣的少女,虽然已经换上了新衣,但她的美丽依然如故。食物缺乏时间不长,她就悲伤地哭泣在荒芜的草地上。我询问是谁家的女儿,她低着头,不愿意告诉我。前面的山峦即将黄昏,我已经无暇顾及这些。
赏析:这首诗通过描绘一幅生动的画面,展现了战乱中人们的生活困境和心理状态。诗中的少女虽然拥有美好的外表,但却因为饥饿、恐惧和无助而陷入深深的绝望之中。这种对比更加突出了战争对人们生活的影响,以及人们对和平的渴望。同时,诗人通过对少女的描绘,也表达了对社会动荡的担忧和对和平生活的向往。