粲晓轻舠掠水飞,趁闲来款长官祠。
云峦着色四时画,石濑有声千古诗。
华黍几沾膏泽润,甘棠长起后人思。
渠伊不尽为霖意,除却梅龙谁得知。
这首诗是一首咏物诗,描绘了一幅美丽的山水画卷。下面是对这首诗的逐句解释:
粲晓轻舠掠水飞:“粲晓”指的是早晨的阳光照耀,“轻舠”指的是轻巧的船,“掠水飞”则是指船儿在水面上飞快地划过。这一句描述了一幅清晨的景象,阳光照射下,一艘小舟在水面上飞快地驶过。
译文:初升的太阳照在水面上,一艘小船在水中快速划过。趁闲来款长官祠:“趁闲”是指趁着闲暇的时间,“款”是拜访的意思,“长官祠”指的是长官的祠堂。这一句表达了诗人趁着空闲时间去拜访长官祠堂的情景。
译文:我趁着休息的时间去了长官的祠堂拜访。云峦着色四时画:“云峦”指的是山脉和云彩,“着色四时画”则是说这些自然景观随着四季的变化而展现出不同的色彩。这一句赞美了自然景色的美丽,以及它随季节变化的美。
译文:山峦在四季中变换着颜色,就像一幅幅画卷。石濑有声千古诗:“石濑”指的是湍急的水流在石头上形成的漩涡,“有声”是指这种声音,“千古诗”则是指这种声音被后人传颂为诗歌。这一句赞美了水流的声音,以及它与古诗的结合。
译文:湍急的水流在石头上形成漩涡,发出的声音如同千古流传的诗歌。华黍几沾膏泽润:“华黍”指的是丰收的粮食,“沾膏泽润”是指粮食得到了滋润。这一句赞美了丰收的美景,以及它给人们带来的满足感。
译文:丰收的庄稼几乎沾满了滋润的土地的恩泽。甘棠长起后人思:“甘棠”指的是甘愿做树荫的梧桐树,“后人思”是指人们怀念。这一句表达了人们对甘棠树下所发生的故事的回忆和怀念。
译文:甘愿成为树荫的梧桐树,一直生长在人们的心中。渠伊不尽为霖意:“渠伊”指的是渠道,“为霖意”是指降雨的意愿。这一句表达了诗人希望雨水能够继续降下来的愿望。
译文:希望渠道能持续降雨,以滋润大地。除却梅龙谁得知:“梅龙”指的是梅花和彩虹,“谁得知”是指谁能知道这其中的道理。这一句表达了诗人对美好事物的珍视和追求。
译文:除了梅花和彩虹之外,还有谁能真正理解这其中的道理呢?