太史骚坛峙豫章，诗豪角立壮颜行。
遗风凛凛清人骨，飞露娟娟洒我裳。
五字顾惭非应物，一灯今幸属仇香。
玉堂蚤晚须椽笔，快写平生锦绣肠。
【解析】
此诗题下原注“和翟主簿”，可见是诗人赠答友人翟公的诗。首联写景，描绘了豫章城太史令台阁高耸的雄姿。颔联写人，描写诗人傲岸的风采。颈联写物，描绘了清冷的秋露洒在身上的情景，表达了诗人对友人的喜爱之情。末联写自己，表达了诗人要像椽笔一样，为国尽忠、为民抒怀的愿望。整首诗情感真挚，意境高远。
【答案】
译文：
太史令官署屹立在南昌城上，诗人气概昂扬地站在那里。
遗留下的风范凛然如寒风，使人感到清骨生寒。
飞落的秋露犹如珍珠般洁白晶莹，落在我的衣衫上。
五言诗让我惭愧不如陶渊明那样能够应物赋诗，如今有幸得到仇兆鳌先生赐给我一盏油灯照明。
玉堂（中书省）里早晚需要我用笔墨来挥写文章。
赏析：
首句“太史骚坛峙豫章”，是说太史令官署屹立在南昌城上，诗人气概昂扬地站在那里。这一句写出了诗人的豪迈情怀。第二句“诗豪角立壮颜行”，是说诗人傲岸的风采。第三句“遗风凛凛清人骨”，是说遗留下的风范凛然如寒风，使人感到清骨生寒。这里运用拟人手法，将遗留下的风范比喻成寒风，形象生动。第四句“飞落的秋露”是说飞落的秋露犹如珍珠般晶莹洁白，落在我的衣衫上。“娟娟”形容雨点或雪花晶莹的样子。这里把秋天的小雨和飞雪比作珍珠，用拟人手法，赋予它们以人的感情色彩，使雨滴显得更为可爱。
颈联“五字顾惭非应物，一灯今幸属仇香”，意思是说五言诗让我惭愧不如陶渊明那样能够应物赋诗，如今有幸得到仇兆鳌先生赐给我一盏油灯照明。这两句既抒发了诗人内心的自豪感，又表明自己要继续发扬光大陶渊明的诗歌创作传统，为后人传诵。
尾联“玉堂早晚须椽笔，快写平生锦绣肠”，意思是说玉堂里早晚需要我用笔墨来挥写文章。这两句既表明了诗人的抱负志向，又表明了自己要在文学艺术方面做出成就的雄心壮志。