楼上诗声缭屋梁，楼前寒叶舞秋光。
明霞点破莫江碧，断雁叫群惊夕阳。
【赏析】
这是一首写景诗。前二句写楼前之景，后两句写楼上之人的感受。“楚望”是地名，在今湖北江陵西北。此诗的意境清旷，情调闲雅。诗人登高远眺，只见寒叶飘零，秋光如水。天边霞光万道，莫愁湖碧波荡漾，一群大雁南去，惊起夕阳。这四幅画卷，一气呵成，浑然一体；而诗人的情感，亦随景生，自然流淌。全诗以景衬情，情中见景，景因情生，情由景现。诗人登高望远，触景生情，其情又引发他乡之愁和异乡之感。这种情景交融的写法，使诗歌达到了很高的艺术境界。这首诗的妙处就在于它没有直接抒发思乡之情，而是通过对自然景色的描绘，让人感受到诗人内心的孤独与寂寞，以及他对家乡的深深眷恋。
译文：
楼前寒叶舞秋天光，楼上传来阵阵诗声。
明霞映照着莫愁湖碧波，断雁叫声惊飞了残阳。
【注释】
- 楚望：地名，在今湖北江陵西北。
- 楼前寒叶：指萧瑟凄凉的晚秋景色。
- 秋光：指秋季的阳光。
- 明霞：晨日初升时分出现的彩云。
- 莫愁湖：即莫愁馆、莫愁堤，位于今江苏省南京市秦淮河北岸。
- 断雁叫群：指大雁排成人字形向南飞翔。
- 夕阳：指西沉的太阳。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。