诗编旅吾前，火齐间木难。
读书二十载，勖哉师阿瞒。
相期籋正始，可但黄初间。
想当醉吟时，意觉潇湘宽。
吾庐切东溟，迟子同遐观。
解析与译文
酬黄云夫用所寄诗卷中韵
- 注释： 这首诗是诗人对朋友黄云夫的回应，表达了对他的感谢和期待。
- 译文： 黄云夫用他寄给我的诗歌中的韵脚创作了一首诗，我对此表示感谢并期待他的新作。
诗编旅吾前，火齐间木难。
- 注释： “诗编旅吾前”意味着诗歌像旅途一样，在我生活之前就已经存在。“火齐间木难”可能是指火齐时期（战国晚期）与木难时期（西汉初期）的交替，象征着历史变迁和文化传承。
- 译文： 我的生活中，诗歌如同旅行一般，在我生活之前就已经存在。火齐时期与木难时期交替，象征着历史的变迁和文化的传承。
读书二十载，勖哉师阿瞒。
- 注释： “读书二十载”表示我在学习或研究上花费了大量的时间。“勖哉师阿瞒”可能是引用了古代的典故，其中“勖哉”意为劝勉，而“师阿瞒”可能指的是《史记》中的“师偃”，他在商鞅死后继续辅佐秦孝公，显示了对事业的忠诚和执着。
- 译文： 我在这二十载的时间里勤奋学习，愿以阿瞒之志勉力前行。
相期籋正始，可但黄初间。
- 注释： “相期籋正始”意指希望在新的开始时能共同追求美好。“可但黄初间”则可能是指仅在黄初年间（220-226年），即东汉初年，才能达到这样的境界。
- 译文： 我们共同期待着一个新的开始，希望在那之后我们能在黄初年间达到如此美好的境界。
想当醉吟时，意觉潇湘宽。
- 注释： “醉吟时”可能是指在一种放松和自由的环境中进行写作或思考。“潇湘宽”可能是指潇湘地区的风景宽广，引人遐想。
- 译文： 当我沉浸在这种醉意之中，感觉心情变得开阔，仿佛潇湘那广阔无垠的景色就在我眼前。
吾庐切东溟，迟子同遐观。
- 注释： “吾庐切东溟”意味着我的居所位于东海之滨，“迟子同遐观”则可能是指与朋友共同欣赏远方的风景。
- 译文： 我居住在东海之滨，与朋友共同观赏远方的风景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。