丽日照芳春，良会重元巳。
阳滨修祓除，华林程射技。
所尚或不同，兹俗亦足喜。
门外盛车徒，山半列廛市。
彩堋飞镝远，醉席歌声起。
回头望城郭，烟霭相表里。
秀色满郊原，遥景落川涘。
目倦意犹远，思馀情未已。
登高贵能赋，感物畅幽旨。
宜哉贤大夫，由斯见材美。
诗句释义与译文#### 首联：“丽日照芳春，良会重元巳。”
- 释义：春天的阳光照耀着芬芳的景色，美好的时光再次到来。
- 译文：春天的阳光照在芳香的景色上，美好的时光再一次到来。
颔联：“阳滨修祓除，华林程射技。”
- 释义：在阳光明媚的河边进行祓除仪式，在华丽的树林中练习射击技能。
- 译文：在阳光明媚的河边进行祓除仪式，在华丽的树林中练习射击技能。
颈联：“所尚或不同，兹俗亦足喜。”
- 释义：我所珍视的东西与他人可能有所不同，这种习俗也值得高兴。
- 译文：我所珍视的东西与他人可能有所不同，这种习俗也值得高兴。
尾联：“门外盛车徒，山半列廛市。彩堋飞镝远，醉席歌声起。”
- 释义：门前聚集了众多的车辆和行人，山腰上排列着整齐的商铺和市场。彩色的箭靶在远处飞舞，醉酒时人们唱起了欢快的歌曲。
- 译文：门前聚集了众多的车辆和行人，山腰上排列着整齐的商铺和市场。彩色的箭靶在远处飞舞，醉酒时人们唱起了欢快的歌曲。
尾联：“回头望城郭，烟霭相表里。秀色满郊原，遥景落川涘。”
- 释义：转身望向城郭，烟雾缭绕的景象映衬着它的内在之美；郊外平原上的美景让人陶醉，远方的景色映入水中。
- 译文：转身望向城郭，烟雾缭绕的景象映衬着它的内在之美；郊外平原上的美景让人陶醉，远方的景色映入水中。
尾联：“目倦意犹远，思馀情未已。”
- 释义：尽管我的眼睛感到疲倦，但思绪依然遥远。
- 译文：尽管我的眼睛感到疲倦，但思绪依然遥远。
尾联：“登高贵能赋，感物畅幽旨。”
- 释义：登上高台能够创作出美妙的文章，感受自然景物的幽深意境。
- 译文：登上高台能够创作出美妙的文章，感受自然景物的幽深意境。
赏析
这首诗描绘了一幅春日景象图，从清晨的阳光照射到芳春，再到城中繁华的市集与郊外的美景。通过诗人的视角，展现了一个充满生机、色彩斑斓的世界。诗中的“良会”与“重元巳”，表现了人们对美好时光的珍惜和对节日的庆祝。诗人通过对自然景物的细腻描绘，表达了对生活的热情和对自然美的赞赏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。