督府春移檄,江城昼撤花。
好书如隔世,久客似无家。
畏路多言虎,荒村半是鸦。
道逢西北客,挥泪问京华。
【译文】
督府的春天,我被调离江城;在江城中,我撤下花轿。好书如隔了世,我久客无家;害怕路遇言虎之人,荒村一半是乌鸦。道中遇到一位西北来的客人,他挥泪问我京城的情况如何?
【注释】
①督府:指当时担任江西节度使的李渤。
②江城:指当时的江州(今江西九江)城。
③“督府”句:李渤因事调离江州,故称督府春移檄。
④“好书”句:诗人对好书珍视如同隔世,久居他乡,无家可归。
⑤路多虎:古人认为路上多虎害人。
⑥“荒村”句:荒村之中只有乌鸦。
⑦西北客:指作者的朋友。
⑧京华:指唐代都城长安。京华即京都。
【赏析】
《番阳道中》是唐代诗人李渤的一首诗。这首诗描写了作者从江州到江陵途中的所见所感。诗的前两句描绘了一个典型的官场景象:督府的春天到来时,他被调离江州;在江州中,他撤下了花轿。这两句诗以简洁的语言刻画了一个官员被迫离去的场景,同时也表达了他对家乡的思念之情。
中间两联进一步展开了诗人的情感和思想。诗人用“好书”、“好书如隔世”、“好书如隔了世”等词语来表达他对好书的珍视和对家乡的思念之情。他久居他乡,无家可归,只能把好书当作自己的依靠。同时,他也害怕路上多虎害人,荒村中只有乌鸦。这些词语生动地描绘了诗人的孤独和无助。
最后两句诗则是诗人对未来的展望。他看到一位西北来的客人,便挥泪问他京城的情况如何。这句诗表达了诗人希望与友人重逢的愿望,同时也表达了他对京城生活的向往之情。
这首诗通过描绘一幅官场景象、表达了对家乡的思念之情、展现了诗人的孤独和无助以及对未来的期望和憧憬,展现了诗人深厚的人文情怀和对生活的热爱。