关中有山生虎狼,虎狼性𧇭不可当。
去岁食人十有一,无辜被此恶物伤。
守臣具事奏圣帝,圣帝读之恻上意。
乃诏天下捕虎狼,意欲斯民无枉死。
吾君仁覆如天地,只知虎狼有牙齿。
害人不独在虎狼,臣请勿捕捕贪吏。
这首诗是杜甫在安史之乱期间创作的,反映了当时社会的真实情况。
诗句释义:
- 关中有山生虎狼,虎狼性𧇭不可当。- 描述关中地区的山中有凶猛的野兽,它们的特性是不可抵挡的。
- 去岁食人十有一,无辜被此恶物伤。- 去年有十一个人的无辜者被这种恶物伤害了。
- 守臣具事奏圣帝,圣帝读之恻上意。- 守臣向皇帝报告了这件事,皇帝阅读之后感到悲伤。
- 乃诏天下捕虎狼,意欲斯民无枉死。- 于是下令全国捕捉这种凶残的动物,目的是为了让人民避免受到冤枉和杀害。
- 吾君仁覆如天地,只知虎狼有牙齿。- 我们的君主仁慈如同天地一样,只知道这种凶残的动物有牙齿。
- 害人不独在虎狼,臣请勿捕捕贪吏。- 伤害人民不仅仅是因为虎狼,我请求不要抓捕那些贪婪的官员。
译文:
关中有山生虎狼,虎狼性𧇭不可挡。去年有十一个人的无辜者被这种恶物伤害了。守臣向皇帝报告了这件事,皇帝阅读之后感到悲伤。于是下令全国捕捉这种凶残的动物,目的是为了让人民避免受到冤枉和杀害。我们的君主仁慈如同天地一样,只知道这种凶残的动物有牙齿。伤害人民不仅仅是因为虎狼,我请求不要抓捕那些贪婪的官员。
赏析:
这首诗通过描述关中地区的情况,表达了作者对人民的同情和担忧。诗中描绘了老虎和狼等野兽的凶猛,以及它们对人类的伤害。同时,也反映了当时社会的腐败和黑暗面,以及人们对权力的滥用和贪污腐化的担忧。整首诗以简洁的语言传达了作者的情感和思考,具有很高的艺术价值和历史价值。