夹道苍松六月寒，尘埃只隔白云闲。
重游恰是十年后，往事空惊一梦间。
杰阁漫夸新卜筑，危亭不似旧跻攀。
凭谁说与矮师叔，投老求分一半山。
【解析】
“疏山”即疏山寺，位于江西南昌县西。本诗是一首七言律诗，首联写景，颔联叙事，颈联抒情，尾联写意。
【答案】
译文：夹路的苍松在六月也透出寒意，尘世与佛门只在一隔。重游疏山恰是十年后，往事如梦令人空惊。新建的杰阁不过是新筑，危亭旧日攀爬却不同。凭谁来诉说给矮师叔，年老求分一半山中静。
注释：
疏山（xiūshān）：寺院名。在今江西省南昌市西南。
苍：指郁郁葱葱的松树。
夹道：两山之间。
苍松：指苍劲挺拔的松树。
六月：指夏天。
只隔：只是隔着。
闲：无事，无碍。
重游：再一次游览。
十年：此处指作者离开疏山的时间。
杰阁：雄伟的建筑。
漫夸：随意夸耀。
危亭：高高的亭子，这里泛指楼台、亭阁。
跻攀：攀登。
投老：年老。
求分：请求分享。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。