阃外膺宸寄，坤维握虎兵。
真纯逾璞玉，方重敌长城。
肯构诗名著，承家将略明。
四年凝茂绩，一节促归程。
水际旌旗影，风前鼓吹声。
西州怀惠爱，北阙被恩荣。
护卫亲严近，雍容侍穆清。
分携暂销黯，良会在神京。
【诗句释义】
阃外膺宸寄，坤维握虎兵。阃外：指边疆；宸：“帝王”的“宸”，意为帝王所居之处；坤维：指大地。
真纯逾璞玉，方重敌长城。真纯：忠诚纯正；方重：非常厚重。
肯构诗名著，承家将略明。肯构：愿意建立；承家：继承家族的事业，这里指继承父亲的事业；将略：军事谋略。
四年凝茂绩，一节促归程。四：指一年中的四个季度，这里表示四年；凝：凝结、积聚；茂绩：丰功伟绩；一节：指一年的四分之一时间，这里指节前。
水际旌旗影，风前鼓吹声。水际：水边；鼓吹：乐器演奏。
西州怀惠爱，北阙被恩荣。西州：指京城长安；北阙：古代宫门名，位于京城北面。
护卫亲严近，雍容侍穆清。护卫：保护；亲严近：亲近而尊贵；雍容：举止从容；侍：侍奉；穆清：和气清明。
分携暂销黯，良会在神京。分携：离别；销黯：消散忧愁；神京：京城，这里指洛阳。
【译文】
在边疆接受皇帝的任命，执掌着保卫国土的重任。忠诚纯正如同未经雕琢的玉石，为国家抵御外敌立下赫赫战功。愿意建立功勋，继承父辈的事业，为军事谋略做出贡献。
在边疆度过了四年的时光，积累了大量的功勋。在这期间，我节前就要离开家乡返回京城了。
在水边可以看到我军的旌旗影子，在微风中可以听到鼓乐的声音。在朝廷受到皇帝的宠爱和尊敬，享受皇帝的恩宠和荣耀。
作为皇家的护卫，我亲近而尊贵，举止从容不迫，侍奉着皇帝和太后，保持和气清明。
虽然即将与家人告别，但内心并不感到悲伤，因为我知道自己是为国效力，将来一定会回到京城。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。