社稷中兴际,朝廷忆老成。
我公传祖烈,美誉冠时评。
相业光三世,官联且贰卿。
宸心方眷倚,行庆秉钧衡。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此题,先要了解诗句大意,把握诗歌主旨,然后分析运用了什么手法,最后再赏析表达效果及情感。
“社稷中兴际”:国家的兴盛时期。这一句点明了韩侍郎所处的时代,是社稷中兴的关键时刻。
“朝廷忆老成”,朝廷怀念德高望重的前辈。这里指韩侍郎在朝中受到重用。
“我公传祖烈,美誉冠时评”,您祖父(韩愈)传承了祖先的光荣,您的美名在当时被推许。这是对韩侍郎的赞美,突出了其祖父的光辉业绩,也表现了作者对其祖德的崇敬之情。
“相业光三世,官联且贰卿”,您的功德延续了三代人,官位连累您成为朝廷的二品大臣。这是对韩侍郎官职的描写。
“宸心方眷倚,行庆秉钧衡”,皇帝正倚重您,您将要主持重大国事,掌理国家政权。这是对韩侍郎地位的描写。
【答案】
韩侍郎
社稷中兴际,朝廷忆老成。
①我公传祖烈,美誉冠时评。②相业光三世,官联且贰卿。③宸心方眷倚,行庆秉钧衡。
译文:
当国家处于中兴的关键时刻,朝廷怀念德高望重的前辈;
您的祖父(韩愈)传承了祖先的光荣事业,您的美名在当时被推许;
您功德延续了三代人,官位连累您成为朝廷的二品大臣;
皇帝正倚重您,您将要主持重大国事,掌理国家政权。
赏析:
这首诗写韩侍郎的功业和地位,表达了诗人对韩侍郎的崇敬之情。首联点出韩侍郎所处的时代背景,为后文的赞颂作铺垫。颔联赞颂韩侍郎祖父的功绩与美德。颈联赞扬韩侍郎的功德和地位。尾联以皇帝对韩侍郎的倚重来突出韩侍郎的重要地位。全诗用语简洁而含蓄,但感情热烈而真挚,充分体现了韩侍郎的卓越才能和崇高地位。