闾里推耆德,门庭只故居。
绮罗看富室,丹碧炫新庐。
润屋宝非璧,满车家有书。
功名宜岁晚,带玉缀金鱼。
诗句释义
1 闾里推耆德:“闾里”指的是邻里之间,“耆德”指年长者或有声望的品德高尚的人。这句话的意思是在邻里中人们都称赞这位周尚书品德崇高。
门庭只故居:“门庭”通常指的是家门口,“仅”表示只是,“故居”指的是老房子或原来的住所。这句话表达的是周尚书的家只有一间老房子。
绮罗看富室:“绮罗”是一种华丽的丝织品,常用来形容富裕和奢侈的生活,“视”是看的意思,“富室”即富有的家庭。这句话描述了周尚书家里装饰华丽,就像富贵人家一样。
丹碧炫新庐:“丹”和“碧”分别代表红色和蓝色,常用来指代贵重的色彩,“炫”是炫耀的意思,“新庐”指的是新房或新建的房子。这句话描绘了周尚书的新房子颜色鲜艳夺目。
润屋宝非璧:“润屋”意指房屋被精心打理,“宝”在这里指的是珍宝,“非”不是,“璧”是古代的一种玉器,价值连城。这句话表达了周尚书的家中并不缺少珍贵物品。
满车家有书:“满车”形容书籍非常多,“家”指家庭,“有”是拥有的意思,“书”指书籍。这句话说周尚书的家庭藏书极多。
功名宜岁晚:“功名”是指成就和名声,“宜”是应该的意思,“岁晚”指的是年底或年末。这句话意思是周尚书应该在事业上取得更大的成就。
带玉缀金鱼:“带”在这里用作动词,表示身上佩戴着,“玉”是珍贵的玉石,这里比喻高官显爵,“缀金鱼”可能是某种象征性的装饰品,用以增加威严。这句诗可能是在描述周尚书的尊贵身份。
译文
- 在邻里中人们都称赞这位周尚书品德崇高。
- 他只有一间老旧的房子。
- 他家装饰华丽,像富贵之家一般。
- 他家的颜色鲜艳夺目。
- 他的家中并不缺少珍贵物品。
- 藏书极多,尤其是古籍。
- 在事业上应当追求更高的成就。
- 他的身上佩戴着高贵的象征物,如玉饰。
赏析
这首诗以简洁的语言和生动的画面描绘了周尚书的家世背景、生活环境以及其社会地位。通过对比“闾里推耆德”和“门庭只故居”,强调了周尚书不仅家世显赫,而且为人正直;而“绮罗看富室”和“丹碧炫新庐”则展示了他的财富与品味。诗的最后一句“带玉缀金鱼”,可能象征着他在社会中的地位和权力,同时也暗指他的个人魅力和成就。整体来看,这首诗不仅是对一个人的评价,更是对其生活方式和价值观的一种展现,体现了唐代诗歌中常见的对贵族生活的赞美和对人物品格的颂扬。