槐柳参差覆地阴,薰风院落日沉沉。
酒馀不觉愁何在,花底直疑春可寻。
江水无情犹北渡,淮岑相对漫南音。
凭高最动归与念,卧听疏蝉出晚林。
这首诗是唐代诗人刘驾的代表作之一。下面将逐句解读诗句,并给出译文和注释。
原诗:
和马丈游刘园
槐柳参差覆地阴,薰风院落日沉沉。
酒馀不觉愁何在,花底直疑春可寻。
江水无情犹北渡,淮岑相对漫南音。
凭高最动归与念,卧听疏蝉出晚林。
注释:
- 刘园:可能是指刘驾的家附近的一个园林。
- 槐柳参差:形容树木的排列不齐整,参差交错。
- 参差:指不整齐的样子。
- 薰风:温暖的风,这里指的是春天的风。
- 院落:庭院。
- 日沉沉:太阳快要落山了。
- 酒馀:饮酒过后。
- 不觉:没有感觉。
- 直疑:简直像。
- 无情:不偏颇、公正。
- 北渡:向北渡过河流,比喻回到北方。
- 淮岑:淮河的丘陵或山脉。
- 对:相对应。
- 漫南音:没有听到南方的声音,表示心情低落。
- 归与念:归乡的念头。
- 卧听:躺着听。
- 疏蝉:秋天的知了叫声稀疏。
赏析:
这首诗描绘了诗人与友人在刘园中游玩的情景,通过自然景物抒发情感。首联写景,槐树柳树交错生长,遮蔽了大地,而夕阳已下沉。次联则表达了诗人喝酒后的感受,尽管酒后感到有些微的忧愁,但似乎在美丽的花卉之中,春天的气息又回到了身边。颈联则表现了诗人内心的感慨,江水依然向北流淌,淮河的山丘相对应南方的声音显得遥远。尾联表达了诗人对于归乡的渴望,躺在草地上静听稀疏的蝉鸣声。整体上,诗篇以自然景观为背景,展现了诗人对家乡的思念之情。