勋业皋夔前后身，门从罗雀厌蹄轮。
旌麾亟解江城守，丘壑苦留廊庙人。
禅观起侵千嶂晓，篇章分与万家春。
要将姓字夸今古，史笔何人似获麟。
【注释】
勋业：功勋，功业。皋夔：指皋陶和夔龙，都是古代贤臣的代称。前后身：指前人与自己的身，犹言前仆后继。门从：家世渊源。罗雀：形容门庭冷落。厌：满足。蹄轮：指车马声。丘壑：指山水，也比喻隐居之地。丘壑苦留：意思是说自己不愿做官而隐居山中。廊庙：指朝廷。丘壑苦留，意即不愿做官而隐居在山林之中。禅观起侵千嶂晓，篇章分与万家春：是说禅宗寺庙的晨钟暮鼓响彻山谷，诗篇传遍了千山万户，使天下百姓都感受到春天的喜悦。禅观：佛寺。千嶂：连绵起伏的山峰。万家：众多人家。禅观起侵千嶂晓，篇章分与万家春，两句写禅宗寺庙的晨钟暮鼓响彻山谷，诗篇传遍了千山万户，使天下百姓都感受到春天的喜悦。禅观：佛寺；千嶂：指重重叠叠的山岭；万家：指许多家庭。禅观起侵千嶂晓：意思是说禅宗寺庙的晨钟暮鼓响彻山谷，诗篇传遍了千山万户。禅观起侵千嶂晓，两句写禅宗寺庙的晨钟暮鼓响彻山谷，诗篇传遍了千山万户，使天下百姓都感受到春天的喜悦。禅观起侵千嶂晓：是说禅宗寺庙的晨钟暮鼓响彻山谷，诗篇传遍了千山万户，使天下百姓都感受到春天的喜悦。禅观起侵千嶂晓，两句写禅宗寺庙的晨钟暮鼓响彻山谷，诗篇传遍了千山万户。禅观起侵千嶂晓，两句写禅宗寺庙的晨钟暮鼓响彻山谷，诗篇传遍了千山万户。禅观起侵千嶂晓：是说禅宗寺庙的晨钟暮鼓响彻山谷，诗篇传遍了千山万户。禅观起侵千嶂晓：是说禅宗寺庙的晨钟暮鼓响彻山谷，诗篇传遍了千山万户。禅观起侵千嶂晓，两句写禅宗寺庙的晨钟暮鼓响彻山谷，诗篇传遍了千山万户。禅观起侵千嶂晓：是说禅宗寺庙的晨钟暮鼓响彻山谷，诗篇传遍了千山万户。禅观起侵千嶂晓：是说禅宗寺庙的晨钟暮鼓响彻山谷，诗篇传遍了千山万户。禅观起侵千嶂晓，两句写禅宗寺庙的晨钟暮鼓响彻山谷，诗篇传遍了千山万户。禅观起侵千嶂晓：是说禅宗寺庙的晨钟暮鼓响彻山谷，诗篇传遍了千山万户。禅观起侵千嶂晓：是说禅宗寺庙的晨钟暮鼓响彻山谷，诗篇传遍了千山万户。禅观起侵千嶂晓：是说禅宗寺庙的晨钟暮鼓响彻山谷，诗篇传遍了千山万户。禅观起侵千嶂晓：是说禅宗寺庙的晨钟暮鼓响彻山谷，诗篇传遍了千山万户。禅观起侵千嶂晓：是说禅宗寺庙的晨钟暮鼓响彻山谷，诗篇传遍了千山万户。禅观起侵千嶂晓：是说禅宗寺庙的晨钟暮鼓响彻山谷，诗篇传遍了千山万户。禅观起侵千嶂晓：是说禅宗寺庙的晨钟暮鼓响彻山谷，诗篇传遍了千山万户。禅观起侵千嶂晓：是说禅宗寺庙的晨钟暮鼓响彻山谷，诗篇传遍了千山万户。禅观起侵千嶂晓：是说禅宗寺庙的晨钟暮鼓响彻山谷，诗篇传遍了千山万户。禅观起侵千嶂晓：是说禅宗寺庙的晨钟暮鼓响彻山谷，诗篇传遍了千山万户。禅观起侵千嶂晓：是说禅宗寺庙的晨钟暮鼓响彻山谷，诗篇传遍了千山万户。禅观起侵千嶂晓：是说禅宗寺庙的晨钟暮鼓响彻山谷，诗篇传遍了千山万户。禅观起侵千嶂晓：是说禅宗寺庙的晨钟暮鼓响彻山谷，诗篇传遍了千山万户。禅观起侵千嶂晓：是说禅宗寺庙的晨钟暮鼓响彻山谷，诗篇传遍了千山万户。禅观起侵千嶂晓：是说禅宗寺庙的晨钟暮鼓响彻山谷，诗篇传遍了千山万户。禅观起侵千嶂晓：是说禅宗寺庙的晨钟暮鼓响彻山谷，诗篇传遍了千山万户。禅观起侵千嶂晓：是说禅宗寺庙的晨钟暮鼓响彻山谷，诗篇传遍了千山万户。禅观起侵千嶂晓：是说禅宗寺庙的晨钟暮鼓响彻山谷，诗篇传遍了千山万户。禅观起侵千嶂晓：是说禅宗寺庙的晨钟暮鼓响彻山谷，诗篇传遍了千山万户。禅观起侵千嶂晓：是说禅宗寺庙的晨钟暮鼓响彻山谷，诗篇传遍了千山万户.
【译文】
用汪彦章的内翰诸公韵来写诗呈给信安。
我功勋卓著如同舜、禹，家门世代昌隆不比周宣王弱。
曾解职江城守卫，归隐林野，不愿做官而隐居在山林之中。
清晨禅院的钟鼓声震醒了千山万岭，我的诗词传遍了千山万户。
我要让世人知道，我的姓名可以夸耀古今，但谁能与我相比呢？
【赏析】
这是一首酬答友人之作。首联二句为谦词，说自己虽然功勋卓著，但还比不上古代圣贤舜、禹等先贤，而且自己的家族世代昌盛，也还不及周宣王那样显赫。颔联二句是说自己曾辞官退隐过江湖山林，现在又回到朝廷做官，这正体现了“仕宦至公卿”的意思。颈联二句是说自己虽身处山林，却心系国家大事，对时局有独到见解和主张。最后二句则是自诩之语，说自己欲将姓名与古往今来的英雄豪杰相比，以显功名。全诗表达了诗人欲建功立业、名扬千古的决心和愿望。此诗语言质朴自然，意境开阔深远，表现了诗人豪迈奔放的情怀和壮志难酬的感慨，风格雄浑豪迈、沉郁顿挫。