诗人老去倍伤秋，我亦秋来尚黑头。
世事可怜催晚景，皇天未许减羁愁。
不堪败菊愁彭泽，又见寒云饯蓐收。
旋解鹴裘沽一醉，纷纷谈话任封侯。
【解析】
- 本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，首先要认真研读全诗，理解每句话的含意；然后根据题目要求和提示筛选出相关的诗句，再进行赏析。“呈彦平”是作者在给友人的一封信中写给朋友的，因此这是一首书信诗。诗人以书信的形式抒发了内心的感慨，表达了诗人晚年的孤寂与凄凉。
- “诗人老去倍伤秋”，意思是：我年岁渐大，秋天到来时更加伤感。这两句写诗人因年高体衰而悲叹自己生不逢时，岁月蹉跎，壮志难酬，故有“倍伤秋”之感。诗人通过自己的感受，表达的是对自己身世遭遇的感叹。
- “世事可怜催晚景，皇天未许减羁愁”，意思是：世间的事情让人可悲，时光催促着人走向衰老，但天帝却不许我减少羁旅之愁。前句点出时间流逝、人生易老的主题，表现了诗人对世事变迁和生命短促的感慨。后句借天帝之意，表示诗人虽遭坎坷，但仍怀壮志，不愿放弃自己的政治抱负。
- “不堪败菊愁彭泽，又见寒云饯蓐收”，意思是：菊花盛开时已感萧瑟，又见到霜冷的乌云送走暑气。这两句写诗人因秋风萧瑟、草木凋零而感伤，又因天气转凉而感到愁闷。
- “旋解鹴裘沽一醉，纷纷谈话任封侯”，意思是：赶快解下那身粗布衣服换上新衣去喝上一顿酒，然后再听人们议论封侯之事。这两句写出了诗人对现实生活的态度，他既不愿沉沦于苦闷之中，又想在政治上有所作为。
【答案】
译文：
诗人年纪大了，秋天到来的时候更感伤，我也年老色衰，白发苍苍。
世间的事情让人可悲，时光催促着人走向衰老，但天帝却不许我减少羁旅之愁。
菊花盛开时已感萧瑟，又见到了霜冷的乌云送走暑气。
赶快解下那身粗布衣服换上新衣去喝上一顿酒，然后再听人们议论封侯之事。
赏析：
这是一封写给友人的信，诗人在信中倾诉了自己的身世遭遇和思想情怀。
诗的前两联为第一段。“诗人老去倍伤秋”，意思是：我年岁渐大，秋天到来时更加伤感。诗人通过自己的感受，表达的是对自己身世境遇的感叹。诗人感叹自己生不逢时，岁月蹉跎，壮志难酬，故有“倍伤秋”之感。
第三联为第二段。“世事可怜催晚景，皇天未许减羁愁”，意思是：世间的事情让人可悲，时光催促着人走向衰老，但天帝却不许我减少羁旅之愁。前句点出时间流逝、人生易老的主题，表现了诗人对世事变迁和生命短促的感慨。后句借天帝之意，表示诗人虽遭坎坷，但仍怀壮志，不愿放弃自己的政治抱负。
第四联为第三段。“不堪败菊愁彭泽，又见寒云饯蓐收”，意思是：菊花盛开时已感萧瑟，又见到了霜冷的乌云送走暑气。这两句写诗人因秋风萧瑟、草木凋零而感伤，又因天气转凉而感到愁闷。
第五联为第四段。“旋解鹴裘沽一醉，纷纷谈话任封侯”，意思是：赶快解下那身粗布衣服换上新衣去喝上一顿酒，然后再听人们议论封侯之事。这两句写出了诗人对现实生活的态度，他既不愿沉沦于苦闷之中，又想在政治上有所作为。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。