七月送我东南道，八月送我西南道。西南江沙黄茫茫，东南海水白浩浩。
海水飞作潮头来，潮头卷取潮舌回。江沙一望渺千里，千里亦此一江水。
水外青山山外云，云边苍树树边村。村有酒酤酤不得，小船寂寞愁黄昏。
大丈夫，不拘此。无酒便如何，有酒亦乐只。为问东南海水西南江，如何滔滔独未降。
岂不亦笑老先生，有如此水亦迷邦。君但归，归去好，人生有情为情恼。
明朝轻舟当径度，不须回首端州路。
【注释】：
送谈执权张南显归广州：送别谈执权和张南显回广州。
七月送我东南道，八月送我西南道。西南江沙黄茫茫，东南海水白浩浩。
七月、八月：指农历七、八月。
西南、东南：指南北方。
江沙、海水：指长江的沙滩和大海。
茫茫：广阔无边。
浩浩：水势浩大的样子。
潮头：涨潮时海面上涌起的高浪。
卷取：吞没。
江水：指长江的水。
渺千里：远得像千里那么远。
千里亦此一江水：这千里之遥的江山也不过只是一条江河而已。
水外青山山外云，云边苍树树边村。 水外青山，指山外有青翠的山。
云边苍树，指树边有苍茫的云。
云边苍树，指树边有苍茫的云。
苍树：指树木。
苍树树边村：指村庄周围有苍老的树木。
村有酒酤酤不得，小船寂寞愁黄昏。 村：指小城镇。
酤酤：买酒。
不得：买不到。
小船：小船在湖面上孤寂地行驶。
愁黄昏：因天色将晚而生的忧愁。
大丈夫：男子汉英雄好汉。
不拘：不受拘束。
无酒便如何：没有酒怎么办？
乐只：快乐的意思。
为问东南海水西南江，如何滔滔独未降。
为问：请问。
东南、西南：指南北方位。
海水滔滔，指长江水滚滚奔腾。
独未降：为何不流到南方去呢？
岂：何，怎么。
亦笑老先生：也讥笑那位老前辈。
有如此水亦迷邦：有这样的河水也是让人困惑不解的地方。
君但归，归去好，人生有情为情恼。
君：你。
但：只是。
归去：回去。
好：美好。
为情恼：因为情感而烦恼。
明朝轻舟当径度，不须回首端州路：明天轻快的小舟会直接驶过，也不必回头望端州的道路。
明朝：明天。
轻舟：轻快的船。
径度：径直穿过。
不须：不必。
回首：回头看。
端州路：即端州驿道，是通往广东端州（今肇庆）的路。