梅花不清是水清，最是一枝溪上横。
梅花不明是雪明，冻折老梢飘碎琼。
梅花不暗是雨暗，隔篱和雨粘珠糁。
梅花不淡是烟淡，烟锁江村烟惨惨。
梅花不枯是霜枯，霜后不俗霜前粗。
梅花不瘦是月瘦，月下徘徊孤影峭。
梅花不寒是风寒，落英飞上玉阑干。
梅花不湿是露湿，冷蕊含羞晓呜唈。
雪明偏见梅花魂，笔下六花堆烂银。
水清偏见梅花骨，笔下一溪寒浸月。
烟淡偏见梅花情，笔下一片黄昏晴。
雨晴偏见梅花貌，笔下娉婷向人笑。
月瘦偏见梅花真，笔下蟾蜍弄早春。
霜枯偏见梅花操，笔下飞霜送春耗。
露湿偏见梅花奇，笔下冷蕊垂百琲。
风寒偏见梅花意，笔下萧骚夺云气。
有人身心似梅花，写出清浅与横斜。
补之若见亦惊嗟，机杼迥然别一家。
繁处不繁简处简，雪迷晓色月迷晚。
我们来解读这首诗。诗中通过对比和象征的手法，将梅花与水、雪等自然景象相比较，从而表达了诗人对梅花独特之美的赞美。
逐句翻译及赏析：
- 梅花不清是水清，最是一枝溪上横。
- 译文：梅花并不只是清澈的水，而是最特别的那枝斜插在溪边。
- 赏析：此句以“不”起头，表现了诗人对梅花独特美的追求。
- 梅花不明是雪明，冻折老梢飘碎琼。
- 译文：梅花并不只是雪的洁白，而是被冻僵的老树枝条上飘落着晶莹的雪花。
- 赏析：这里诗人巧妙地运用比喻，将梅花的美丽与雪的纯洁相比，突出其独特性。
- 梅花不暗是雨暗，隔篱和雨粘珠糁。
- 译文：梅花并不总是暗淡的，即使在雨中，它依然清晰可见，仿佛被雨滴沾湿的珍珠一般。
- 赏析：通过描述雨中的梅花，诗人表达了对梅花坚韧不屈精神的赞美。
- 梅花不淡是烟淡，烟锁江村烟惨惨。
- 译文：梅花并没有失去原有的鲜艳，而是在烟雾弥漫的江村里，依旧显得鲜明而美丽。
- 赏析：诗人在这里用“烟”来描绘梅花的朦胧美，体现了梅花在烟雾中的神秘魅力。
- 梅花不枯是霜枯，霜后不俗霜前粗。
- 译文：梅花并没有枯萎，而是在霜降之后仍然保持着美丽的形态，而在霜降之前却显得粗壮有力。
- 赏析：诗人通过对比霜后与霜前的状态，展现了梅花在不同季节中的独特美。
- 梅花不瘦是月瘦，月下徘徊孤影峭。
- 译文：梅花并没有因月光而失去原本的丰满，反而在月下的孤独身影中显得更加清瘦高挺。
- 赏析：诗人运用“月”的形象，描绘了梅花在月光下的优雅身姿，体现了梅花与月亮的和谐共处。
- 梅花不寒是风寒，落英飞上玉阑干。
- 译文：尽管寒冷如风，但梅花依然开放，它的花瓣纷纷扬扬地飘落在玉石栏杆上。
- 赏析：诗人用“寒”来表达外界环境的严酷，但梅花依然盛开，展现了其顽强的生命力。
- 梅花不湿是露湿，冷蕊含羞晓呜唈。
- 译文：尽管潮湿如露，但梅花的花瓣依然保持干净，显得羞涩而娇媚。
- 赏析：诗人用“露”来形容潮湿的环境，但梅花的纯洁品质却被突显出来。
- 雪明偏见梅花魂，笔下六花堆烂银。
- 译文：如果只看到梅花的雪白，就会误解梅花的灵魂，因为它就像六朵盛开的花一样灿烂。
- 赏析：诗人借用“雪”来强调梅花的纯洁和高洁。
- 水清偏见梅花骨，笔下一溪寒浸月。
- 译文：如果只看到梅花的清纯，就会误解它的坚韧，因为它就像一条流淌的溪水，静静地浸没在月光之下。
- 赏析：诗人用“水”来比喻梅花的清新和纯洁。
- 烟淡偏见梅花情，笔下一片黄昏晴。
- 译文：如果只注意到梅花的朦胧，就会误解它的深情，因为它就像一幅黄昏时分的风景画，给人一种宁静而美好的感觉。
- 赏析：诗人用“烟”来描绘梅花的朦胧美。
- 雨晴偏见梅花貌，笔下娉婷向人笑。
- 译文：如果只看到梅花在雨后的晴朗天气下绽放的样子，就会误解它的外貌，因为它就像一位亭亭玉立的女子，对着人微笑。
- 赏析：诗人用“雨”来描绘梅花在雨后的美丽。
- 月瘦偏见梅花真，笔下蟾蜍弄早春。
- 译文：如果只看到梅花在月光下显得消瘦，就会误解它的真实面貌，因为它就像是一只蟾蜍，悄悄地迎接春天的到来。
- 赏析：诗人用“月”来形容月光下的梅花，使其显得更加娇小而动人。
- 霜枯偏见梅花操，笔下飞霜送春耗。
- 译文：如果只看到梅花在霜降后显得枯萎，就会误解它的意志，因为它像是一位勇士，默默地承受着冬天的寒冷，为春天的到来做好准备。
- 赏析：诗人用“霜”来象征梅花在严寒中的坚韧品质。
- 露湿偏见梅花奇，笔下冷蕊垂百琲。
- 译文：如果只看到梅花在露水中显得湿润，就会误解它的奇特之处，因为它就像一串珍珠一样，悬挂在冷寂的夜空中。
- 赏析：诗人用“露”来形容露水的清凉，使梅花显得更加神秘而迷人。
- 风寒偏见梅花意，笔下萧骚夺云气。
- 译文：如果只看到梅花在寒风中凋零，就会误解它的寓意，因为它就像是一股萧瑟之气，能够夺走天空中的云彩。
- 赏析：诗人用“风”来比喻寒风对梅花的影响，使其显得更加坚韧不屈。
- 有人身心似梅花，写出清浅与横斜。
- 译文：有些人的身心就像梅花一样，虽然看似简单却有着独特的美。他们的举止言谈都透露出一种清新脱俗的气质。
- 赏析：诗人通过比喻表达了对那些具有梅花般气质的人的赞美。
- 补之若见亦惊嗟，机杼迥然别一家。
- 译文：如果陈槱先生看到这首作品，一定会感到惊讶并赞叹不已，因为这种创作手法实在是太新颖了，与众不同。
- 赏析：诗人用“惊嗟”来形容他人对作品的惊讶之情，表达了作品的独特性和创新性。
- 繁处不繁简处简，雪迷晓色月迷晚。
- 译文：无论是繁复还是简洁的地方，都能体现出作者的高超技艺，使得读者在欣赏时仿佛置身于一个美丽的梦境之中。
- 赏析：诗人通过对比繁复与简洁，强调了作品的艺术性和观赏价值。
- 此诗非独写梅也，盖有感于物者在其中焉。
- 译文：这首诗不仅仅是为了描绘梅花，更是作者对世间万物所引发的感慨和思考。
- 赏析：诗人通过表达对事物的感受和思考，展示了诗歌的深层含义和情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。