更得一些香气浮,阳春总在君笔头。
【解析】
本题考查对诗词的综合赏析能力。此题综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感四个方面。每个选项一个考点,几乎涵盖诗歌的所有内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意,答题时请注意辨析。在理解每一个选项时,要仔细分析选项中赏析的每一个重点,对诗歌的内容、思想主旨反复斟酌,结合自己读过的文章或书籍来判断正误。此题要求考生对诗歌逐句进行解析,并给出相关的注释,最后对诗歌进行赏析。此题属于综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的题目,形象指诗句的形象,要从诗句内容、诗句运用的手法以及描写方法的角度来回答,语言主要考的是诗句中的修饰词、动作词、拟声词、表现力强的词、地名等,侧重于静态的理解,而表达技巧的回答要点是:表达技巧包括修辞(比喻、拟人、双关、排比、借代、反问、设问)、表达方式(记叙、议论、抒情)、表现手法(对比、衬托、烘托、动静相衬、虚实相生、以小见大、欲扬先抑)、结构思路(铺垫、照应、承上启下、呼应、连环、层递、反转、卒章显志)等;思想感情主要考的是诗歌的情感,包括忧国忧民、思念家乡、孤独漂泊、恋歌怀人等,抒发情感要注意结合具体诗句分析。赏析时可从主题、意境、情感、人物塑造和语言五方面任选一面作答,言之有理皆可。
这首诗的译文是:朋友陈槱得到杨补之的赏识,我为他写诗赞美他。
再得一些香气浮,阳春总在君笔头。
【注释】
“香”通“芳”,芳香。“更”同“增”。
“阳春”即“阳春白雪”。《汉书·礼乐志》:“《阳阿》,《阳春》,各二十弦。”注:“古者宫谓之音,商谓之徽,角谓之羽,皆二十五弦。”这里泛指乐曲。
“君”指杨补之。
赏析:
此诗是诗人为友人陈槱所作,表达了对陈槱才情的称赏之情。诗的前两句说,友人陈槱得杨补之赏识,我为他写诗赞美他。后两句说,再得一些香气浮,阳春总在君笔头。意思是说,再增加一些芳香吧,春天总是在你的笔下。这两句诗既赞美了朋友的才情,又寄寓了深厚的友谊。