芝房羽驾备通宵,昧爽天兴辇路遥。
原庙出游卑汉祀,太清先献踵唐朝。
冕旒穆穆升前殿,钟石锵锵达九霄。
谬忝侍臣分奏告,嘉觞肃荐遍宗祧。

诗句解释:

  1. 芝房羽驾备通宵,昧爽天兴辇路遥 - 描述皇帝在明堂庆祝成就的场景。“芝房”可能是指装饰着灵芝图案的殿堂,而“羽驾”可能指的是华丽的车驾。整个句子表达了庆典从夜晚持续到天亮的景象,皇帝的车队也因庆祝活动而行驶了一段遥远的距离。
  2. 原庙出游卑汉祀,太清先献踵唐朝 - 描述了皇帝祭祀先祖的场景。“原庙”指的是古代帝王祭拜祖先的地方,而“卑汉祀”可能意味着皇帝在这里进行了汉朝的祭祀。“太清先献”可能是指在唐朝时期,皇帝首先进行了献礼。
  3. 冕旒穆穆升前殿,钟石锵锵达九霄 - 描述了皇帝进入前殿的场景。“冕旒”是古代帝王戴的冠饰,象征着尊贵和权威,“穆穆”则形容其庄重的样子。“钟石锵锵”形容音乐声响亮,“达九霄”则形容声音高远,直达云霄。
  4. 谬忝侍臣分奏告,嘉觞肃荐遍宗祧 - 描述了大臣们向皇帝进献食物的场景。“谬忝”意为冒昧地自称有愧,“侍臣”指大臣,“奏告”可能是指向皇帝报告或禀告事务。“嘉觞”指精美的酒杯,“肃荐”意为恭敬地献上食物,“遍宗祧”可能是指将食物供献给祖先的神位。

译文:

  1. 芝房(装饰着灵芝图案的殿堂)羽驾(华丽的车驾)准备通宵,昧爽(清晨时分)天兴(启动)辇路(皇帝的车队)。
  2. 在原庙(古代帝王祭拜祖先的地方)出游进行卑汉祀(对汉朝的祭祀),太清(唐代)先献(首先进行献礼)。
  3. 冕旒(古代帝王戴的冠饰)穆穆(庄重的样子)升前殿(皇帝进入前殿),钟石锵锵(音乐声响亮)达九霄(直达云霄)。
  4. 谬忝(冒昧地自称有愧)侍臣(大臣)分奏告(向皇帝报告或禀告事务),嘉觞(精美的酒杯)肃荐(恭敬地献上食物),遍宗祧(将食物供献给祖先的神位)。

赏析:
这首诗描绘了明堂庆祝成事的场景,从早晨开始,直到晚上结束,皇帝的车队行驶在通往明堂的路上,沿途进行祭祀和献礼。诗人通过对这些场景的详细描绘,展现了皇权的象征性和礼仪的重要性。同时,通过使用一些象征性的词汇,如“芝房”、“羽驾”和“冕旒”,诗人表达了对皇帝的尊重和崇拜。整体而言,这首诗以细腻的笔触展现了古代宫廷的盛况和威严。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。