合宫三岁缛仪收，太室先期肇自周。
玉瓒黄流躬祼鬯，大圭玄冕荐嘉羞。
灵台毕举三千礼，銮路安行十二斿。
导从却归斋殿去，诘朝牡璧对天休。
【注释】
合宫：指太庙。三岁：三年之期。缛仪：繁文。收（zōu）：收敛、结束。太室：即太庙，是宗庙名。先期：提前。肇（zào）自周：开始于周朝。玉瓒：盛酒的器物。黄流：指酒。祼（ɡuàn）鬯（chànɡ）：祭祀用的酒。大圭：古代礼器名。玄冕：黑色的帽子。荐嘉羞(xù)：进献美味佳肴。灵台：指太庙。毕举三千礼：全部举行完三千项礼仪。銮路：天子所乘的车驾。安行：平安地行走。十二斿（yóu）：十二条车饰。诘朝：早晨。牡璧（mǔbì）：黑色粗质的盾牌。对天休：与天相会，表示吉祥。休，美善。赏析：这首诗是唐玄宗开元二年（714）在明堂举行的一次祭祀大典，全诗描写了这次祭祀的过程。诗人通过描绘明堂祭奠的热闹场面，表达了自己对国家的无限忠诚和热爱之情。
【译文】
太庙经过三年隆重的仪式已经结束，开始于周朝的祭祀活动。
玉瓒盛满了酒亲自向祖先祷告，献上美酒祭品。
祭祀完毕，车驾安行，十二辆车饰装饰着华丽的车子。
前往斋殿，准备明天去朝觐天子，祈求吉祥如意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。