遥夜沈沈满幕霜，有时归梦到家乡。
传闻已筑西河馆，自许能肥北海羊。
回首两朝俱草莽，驰心万里绝农桑。
人生一死浑闲事，裂眦穿胸不汝忘。
【注释】：
- 虏中作三首：《乐府诗集》题下原注“梁简文帝为北人，入虏在陈霸先麾下。”。此诗当作于此际。
- 遥夜沈沈：深夜沉沉。
- 西河：古郡名，治所在今山西永济县西。
- 自许能肥北海羊：意即希望能使家乡的牛羊肥美。
- 两朝：南北朝时期，南朝宋与北魏并存，合称南朝宋、南北朝。
- 驰心万里：思念之情远达万里。
- 裂眦穿胸不汝忘：即使肝肠都裂开也不忘记。
【赏析】：
《乐府诗集·杂曲歌辞五·木兰诗》中有一首《木兰辞》，是一首叙事诗，叙述了一个叫花木兰的女子，代父从军的故事。木兰代父从军，凯旋而归后，却因不愿向家人夸耀自己战功，便女扮男装，以卖草鞋为生。她虽年过四十，仍被选入宫中。但皇帝见她容貌娇美，举止娴雅，便想招她入宫做嫔妃。木兰知道这是欺骗她，就装病不去应召。皇帝派人给她送去一匹千里马和很多金银财宝来引诱她。木兰说：“我一个老妇人，怎能受如此厚礼呢？”她坚决不受，并把千里马送给了皇帝，把金银财宝全部分给了乡亲们。
这首诗是诗人在北游时所作，表现了诗人对祖国山河的热爱，也表达了诗人对战争给人民带来的苦难的痛惜以及对和平生活的向往。
【译文】：
夜深时满帐都是寒霜，有时我回到梦中又到家乡。听说已在西河筑起馆舍，自以为能将北海的牛羊养大肥强。回首过去两朝都是战乱草莽，驰心万里怀念家乡农桑。人生一死难道不是闲事，裂开双眼穿透胸膛不忘。
【赏析】：
《木兰诗》是一首长篇叙事诗，记述了女英雄花木兰代父从军，征战沙场十二年的经历。诗中运用了丰富的想象，巧妙的比喻，优美的语言，生动的描写，塑造了一个勇敢、淳朴、善良、机智的花木兰形象。全诗通过木兰这一形象，歌颂了她忠孝节义的高尚品质，热情地赞扬了广大妇女劳动创造的伟大成就以及她们对爱情自由的追求和对社会正义的渴望，抒发了诗人理想壮志难酬的感慨和对人生理想的热烈追求。
【译文】：
夜晚沉沉满天是霜，有时我会梦见回到家乡。听说已经在西边河上建起馆舍，自认为能把北海里的牛羊肉养得肥大丰满。回头望那过去两个朝代都是战乱草莽，心中驰想远方万里之外怀念家乡农桑。人终有一死难道不是闲事，裂开眼穿透胸腔不忘旧日恩情。
【赏析】：
本诗是诗人晚年所作，反映了诗人晚年对世事的厌倦和对故乡的眷念。诗人借对故土的怀念，抒发了对现实社会的不满，对国家命运的担忧，同时也流露出对个人前途的渺茫之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。