嵩高维岳诵生申，整顿乾坤属旧臣。
天下安危关出处，性中存养自真纯。
便归紫橐酬公论，已草黄麻授正人。
天为皇家锡难老，愿将霖雨福斯民。
我们来分析这首诗的结构和含义。
诗句解释：
- 寿实斋侍郎王先生：这里的“寿实斋”可能是作者的官职或住所，而“侍郎”是古代的一种官职，相当于现代的部长级。王先生可能是指这位官员的尊称。
- 嵩高维岳诵生申：“嵩高”指中岳嵩山，是中国五岳之一，“维岳”意为尊崇岳山，“诵生申”则是对某位重要人物的颂扬。
- 整顿乾坤属旧臣：这里用“整顿乾坤”比喻治理国家，“属旧臣”意味着有资深的大臣参与治理。
- 天下安危关出处：天下的安危取决于是否有贤人出仕。
- 性中存养自真纯：强调个人修养的重要性，认为只有内心纯净无杂的人才能做出真正的贡献。
- 便归紫橐酬公论：紫橐是古代的一种官服，这里指归还官职。“酬公论”表示回应和感谢。
- 已草黄麻授正人：已经起草了诏书，即将授予合适的人选。“黄麻”是古代皇帝诏书的纸张，通常为黄色。
- 天为皇家锡难老：上天赐予了皇家难以衰老的能力。
- 愿将霖雨福斯民：希望像雨露一样滋润百姓，带给他们福气。
我们将这些诗句翻译成现代汉语：
- 嵩高维岳诵生申，整理乾坤属旧臣。
- 天下安危关系到贤能者的出现与否。
- 内心的修养决定了一个人的真诚与纯洁。
- 一旦回归到职位上，就应该回报公众的信任和支持。
- 已经准备好给合适的人选颁发荣誉和责任。
- 上天赋予了皇家不易衰老的力量。
- 希望像甘霖一样滋润民众，给他们带来福祉。
译文：
嵩山之巅尊崇岳灵，治国理政归于有德之臣。
国家安危系于贤才，性修心净方显真心纯良。
辞官归隐以谢君恩，草拟诏书以授贤能之人。
天道酬勤赐予长青，愿赐福泽普降苍生。
赏析：
这首诗是一首赞美官员、表达其对国家治理和民生关怀的诗作。通过描绘嵩山的崇高地位，表达了对有德行官员的尊敬。同时，也体现了诗人对国家命运的关注和对贤能人士的期望。整首诗语言庄重，意境深远，充满了对国家和人民的深厚感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。