永日长梧下，清阴小院幽。
自怜风袅袅，客赋雨浏浏。
作别今千里，相思欲九秋。
更怜同社友，复此误淹留。
永日长梧下，清阴小院幽。
【注释】：长：漫长；幽：寂静、幽深。
【赏析】：首句“长”字，是形容时间之久。第二句“清阴”，指梧桐树的枝叶茂密，遮住了阳光。第三句“自怜”，表示自己感到寂寞、无聊。客赋雨浏浏，是指客人在雨中吟诵诗歌的情景。第四句作别今千里，相思欲九秋，是说自己和友人分别已经很远，而自己却还在思念着朋友。第五句更怜同社友，复此误淹留，是说自己更加怜惜那位志同道合的朋友，而自己却被耽误在这里无法回去。
【译文】：
我独自一人在长满梧桐树的院子里度过漫长的时光，庭院深深，只有清风和树叶相互呼应。我感到自己很孤单，只能独自吟诵诗篇。我已经和你分别很远，心中充满了对你的思念，就像秋天一样漫长。我更加怜爱那些与我志同道合的朋友，而我却因耽误在这里而无法回去。
次韵择之梧竹二首并呈季通
永日长梧下，清阴小院幽。
自怜风袅袅，客赋雨浏浏。
作别今千里，相思欲九秋。
更怜同社友，复此误淹留。
【译文】：
我在长满梧桐树的院子里度过了漫长的时光，庭院深深，只有清风和树叶相互呼应。我感到自己很孤单，只能独自吟诵诗篇。我已经和你分别很远，心中充满了对你的思念，就像秋天一样漫长。我更加怜爱那些与我志同道合的朋友，而我却因耽误在这里而无法回去。
【解析】：《择之梧竹二首并呈季通》是一首咏物抒怀之作。诗人以桐叶自况，表达了对友人的思念之情。首联“永日长梧下，清阴小院幽”，描绘了诗人在长满梧桐树的院子里度过漫长的时光，庭院深深，只有清风和树叶相互呼应的景象。颔联“自怜风袅袅，客赋雨浏浏”，则进一步表达了诗人对自己孤独无依的感慨。颈联“作别今千里，相思欲九秋”，则表达了诗人对友人分别后的思念之情。尾联“更怜同社友，复此误淹留”，则表达了诗人对志同道合的朋友们被耽误在此的无奈。整首诗语言清新自然，意境深远含蓄，情感真挚深沉。