年来年去为谁忙,三伏炎蒸忽变凉。
阅世谩劳心悁悁,怀人空得鬓苍苍。
诗篇眼界何终极,道学心期未遽央。
安得追寻二三子,舞雩风月共徜徉。
择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首
译: 年复一年的忙碌都是为了谁?三伏天炎热忽然变凉。注释1:
译文1: 每一年,每一月,我都在忙,究竟为了谁?夏日的酷暑突然间变得清凉。
注释2:
译文2: 一年又一年,一个月又一个月,我在忙碌着,到底在为谁?夏天那么热,突然之间变得凉爽。
赏析1: 这首诗表达了诗人对人生忙碌和季节变迁的感慨。他感叹时间的流逝,以及自己为生活奔波却没有找到真正的意义,同时他也感到人生的短暂和无常。这首诗充满了对生活的反思和对自然的感悟,展现了诗人深沉的情感和独特的视角。
译:阅世谩劳心悁悁,怀人空得鬓苍苍。
注释3-4:
译文3: 阅尽世间种种,却徒然让心灵疲惫;思念的人儿啊,只能换来满头白发。
注释5:
译文4: 经过世事沧桑,徒增心灵的劳累;怀念之人,只能在白发中寻回。
注释6:
赏析2: 此诗表达了诗人对世事的厌倦及对亲人的深深思念。他感叹世事的纷扰让自己的心灵疲惫不堪,同时也流露出对亲人的深切思念之情。这种情感既体现了诗人对现实的无奈与逃避,也揭示了他对亲情的珍视与执着。
译:诗篇眼界何终极,道学心期未遽央。
注释7:
译文5: 诗歌的境界似乎无穷无尽,而追求道学的心愿还未彻底完成。
注释8:
译文6: 诗歌的意境似乎无穷无尽,而我追求道学的理想还没有完全实现。
注释9:
赏析3: 通过此诗,诗人表达了他对诗歌艺术境界的追求和对道学理想的执着。他认为诗歌的艺术境界无边无际,而自己的追求也还未达到尽头。同时,他也意识到道学理想的重要性,但并未满足于此,而是不断追求和完善自己。这种精神体现了诗人对文学和道学的热爱与执着,也展示了诗人的高尚情操和卓越才华。