畴昔相逢地，知君意矫强。
旋闻将使指，劲节动朝行。
方为人材喜，相期事业长。
知何遽不淑，未及鬓毛苍。
【注释】
①挽蔡：指送别蔡君。挽，拉，拽。
②畴昔：以前，过去。
③矫强：强劲有力。
④使指：出使时的旨意。
⑤劲节：比喻有志节的节操。这里指蔡君的高风亮节。
⑥方为人材喜：正合我意。为，被。
⑦相期事业长：相互勉励，期望彼此的志向和事业都能长久。相期，互相期许。
⑧遽：突然。不淑：不善，不贤。
⑨鬓毛苍：头发已白，鬓发斑白。这里是说年岁增长。
【译文】
我们曾经在一起相处过的地方，我知道你的意志非常坚强。
你听到朝廷将要委派你去出使的消息后，你的节操振奋了朝野。
你现在被人赏识，我与你共同期待你的事业能长久发展。
你为什么突然就不好，没有来得及到老年头发就变白了呢？
【赏析】
这是一首送别诗。诗人在这首诗里表现了一种对朋友的真挚感情，表达了自己要与朋友共勉的愿望。全诗语言朴实而含蓄，情真意切，意境深远，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。