秋至百草晦，寂寞寒露滋。
兰皋一以悴，芜秽不能治。
端居念离索，无以遗所思。
愿言托孤根，岁晏以为期。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。首先要读懂诗句的内容和思想情感，然后分析所用表现手法的特点及作用。“秋兰已悴以其根归学古”，意思是：秋兰已经凋零枯萎，把它的根带回家去向古代学习。“秋至百草晦，寂寞寒露滋”意思是：秋天到来，百草都枯萎了，只有寒露在寂寞地滋润着大地。“兰皋一以悴，芜秽不能治”意思是：兰皋上的野草都枯死了，荒芜不堪治理。“端居念离索，无以遗所思”意思是：我独自闲居，想着离别的人，没有可以用来寄托思念的东西。“愿言托孤根，岁晏以为期”意思是：希望把孤根寄托给远方的人，等到岁月将尽的时候再相聚。
【答案】
译文：
到了秋季，百草都枯萎了，只有冷露还孤独地滋润着大地。
兰皋上的野草都枯死了，荒芜不堪治理。
我独自闲居，想着离别的人，没有可以用来寄托思念的东西。
希望把孤根寄托给远方的人，等到岁月将尽的时候再相聚。
赏析：
诗的首联点明季节为秋，交代出诗人所处的环境是秋天，为全诗奠定了哀伤凄苦的感情基调。颔联写秋至，万物萧瑟，草木枯萎，唯有寒霜还在孤独地浸润大地。颈联写自己独处空寂，思念亲人之情油然而生，但无所寄托，只能寄望于未来相聚之日。末联写自己盼望与亲人相见，期盼岁月早日过去。全诗情真意切，凄婉动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。