危亭俯清川,登览自晨暮。
佳哉阳春节,看此隔溪树。
连林争秀发,生意各呈露。
大化本无言,此心谁与晤。
真欢水菽外,一笑和乐孺。
聊复共徜徉,殊形乃同趣。
这首诗是唐代诗人林择之的《题木亭》。以下是逐句翻译和注释:
危亭俯清川,登览自晨暮。
译文: 高高的亭子俯视着清澈的河流,登高远眺从早晨到傍晚。
注释: 危亭(高峻的亭台),清川(清澈的河流),晨暮(早晨和傍晚)
佳哉阳春节,看此隔溪树。
译文: 真是太好了,阳春三月,看到这隔着溪水的树木。
赏析: 这句表达了作者对春天美景的喜爱和赞美。阳春三月,万物复苏,生机盎然,而作者在这座亭子里,可以遥望远处的溪边,欣赏那些被春风吹拂、生机勃勃的树木。这里的“佳哉”一词,表达了他对这种美好景象的赞叹。
连林争秀发,生意各呈露。
译文: 连绵的树林争相展示它们的秀丽风采,各种植物都显露出它们的生命活力。
赏析: 这句诗描绘了一幅生动的自然风景画。树林中的每一棵树都努力展现自己的美丽,展现出不同的生命状态和风采。同时,这也反映了自然界中生物与自然环境之间的和谐共生关系。
大化本无言,此心谁与晤。
译文: 大自然的变化本是无声的,我的心声又有谁能理解呢?
赏析: 这句诗表达了作者对自然界的敬畏之情。他认为,大自然的变化是自然而然、无法用言语表达的。而他心中的所思所想,似乎也无法与这个世界产生共鸣。
真欢水菽外,一笑和乐孺。
译文: 真正的快乐是在水边的豆苗旁,与孩童们一起欢笑。
赏析: 这句诗传达了一种轻松愉快的情绪。它描绘了一幅和谐的画面:人们在水边享受自然之美,与孩子们一同欢笑玩耍。这种快乐简单而纯粹,不需要太多的言语来描述。
聊复共徜徉,殊形乃同趣。
译文: 只是偶尔一起走走,不同形状的东西却有同样的追求。
赏析: 这句诗强调了共同的目标和追求。无论是人还是物,都有其各自的形态和特点,但它们都在向着同一个目标前进。这体现了一种积极向上的精神风貌。
整首诗通过描绘自然景色和人生感悟,展现了诗人对生活的热爱和对自然之美的赞美。同时,它也传递了一种积极向上的人生态度,鼓励人们珍惜眼前的美好,追求内心的满足和快乐。