闽乡饶奇山,仙洲故称杰。
巍然一峰高,复与众山绝。
传闻极目处,天水远明灭。
万里倏往还,三光下罗列。
我来发孤兴,径欲跻嵽嵲。
病骨竟支离,何当攀去辙。
这首诗的译文是:
闽乡有奇山,仙洲故称杰。
巍然一峰高,复与众山绝。
传闻极目处,天水远明灭。
万里倏往还,三光下罗列。
我来发孤兴,径欲跻嵽嵲。
病骨竟支离,何当攀去辙。
注释解释:
游密庵分韵赋诗得绝字:在游密庵参加分韵赋诗活动时得到“绝”字。
闽乡饶奇山,仙洲故称杰:闽乡有很多奇山,这些奇山就像仙境一样。
巍然一峰高,复与众山绝:一座巍峨的山峰高耸入云,又与众山隔开。
传闻极目处,天水远明灭:传说中,人们只要极目远眺,就能看到远方的水天相接。
万里倏往还,三光下罗列:即使跨越万里,也能迅速往来,而太阳、月亮和星星都在天空中排列。
我来发孤兴,径欲跻嵽嵲:我来此地,产生了一种孤独的情感,想要攀登嵽嵲山。
病骨竟支离,何当攀去辙:疾病使我的身体变得衰弱,但我仍然渴望攀登嵽嵲山。
赏析:
这首诗是一首咏景之作,作者通过对闽乡奇山的描绘,表达了他对大自然的热爱和对生活的向往。诗中运用了许多生动的比喻和描写,如“巍然一峰高”,“复与众山绝”,将山峰比作仙人,将群山比作众仙,生动形象地描绘了山峰的高峻和神秘。同时,诗人还通过“传闻极目处,天水远明灭”、“万里倏往还,三光下罗列”等诗句,表现了他对大自然的敬畏和向往。此外,诗人还通过“我来发孤兴,径欲跻嵽嵲”表达了他对生活的孤独和追求。整首诗语言优美,意境深远,值得品味。