提胡芦,沽美酒,春风浩荡吹花柳。
不用沙头双玉瓶,鸟歌蝶舞为君寿。
只今□醉是君恩,昨日之愁愁杀人。
【注释】
五禽:指虎、鹿、熊、猿、鹤五种动物。
王仲衡尚书:指王世贞,字元章。
提胡芦:手提酒葫芦。
沽美酒:买上好酒。
春风浩荡:春风和煦,气候暖和。
沙头双玉瓶:沙洲上两只精美的玉瓶。
双玉瓶:指一对精美的玉瓶。
君寿:祝福你长寿。
只今:现在。
□醉是君恩:如今能这样畅饮,全是君王的恩典。
昨日之愁愁杀人:昨天的忧愁令人心烦意乱,几乎要了人性命。
【赏析】
此诗作于天启三年(1623)春天,时值诗人辞官归乡,心情舒畅之际。全诗四句,前两句写酒筵盛况,后两句抒发自己的喜悦之情。
首句“提胡芦”,是提着酒葫芦。胡芦即葫芦,是一种植物,可作酒器。古人饮酒,多以葫芦为器,故用“提”字。《说文》:“胡,竹属也。”可见葫芦是竹子做的;而“葫芦”又是“胡芦”的简称,所以这里说的“胡芦”就是葫芦。“沽美酒”,买上好酒来喝。这两句写出了宴会的气氛和场面:人们提着酒葫芦,买来美酒,在春风和煦中,欢声笑语,举杯同庆。这种气氛多么热烈欢快呀!
第三句“不用沙头双玉瓶”,“沙头”,指沙滩上的沙堆。沙堆上有两个玉瓶,说明宴席非常讲究排场。“双玉瓶”,指两个精美的玉瓶,喻指两位贵客。这两个贵客是用什么来祝贺主人长寿的呢?原来他们是用不着沙头双玉瓶的。因为主人自己已经备有酒了。
第四句“鸟歌蝶舞为君寿”,这是说宴会上鸟儿歌唱翩翩起舞,为的是祝主人长寿。这里的“君”指的就是主人。诗人用了一个生动的形象来表达自己的感情:鸟儿们唱着愉快的歌曲,蝴蝶们飞舞起来,都来给主人祝寿。这些自然景物仿佛也懂得人的心意,知道主人的心情是多么愉快。
第五句“只今醉是君恩”,“只今”是“只今以后”。“只今”之后是“醉”,意思是说现在能够这样畅饮,完全是君王恩赐的结果。“只今”,表示现在,时间上的一个副词。
第六句“昨日之愁愁杀人”,昨天的忧愁令人心烦意乱,几乎要了人性命。这一句与上一句相呼应。从表面上看,这一句似乎是在说自己过去的心情不好,但仔细一想就会想到,这一句其实是在说君王的恩泽,因为君王的恩泽才使他今天能够无忧无虑地畅饮。这一句实际上是在歌颂君王的恩德。
这首诗写得十分巧妙,诗人运用象征手法,把宴会的气氛和场景描绘得十分热闹,使读者仿佛身临其境。而最后一句又忽然一转,从正面赞美君王的恩惠,使整篇诗歌达到了高潮。