弱植有孤念，独住穷名山。
那知岁月逝，白首尘埃间。
今朝定何朝，凭高睨清湾。
群贤亦戾止，共此一日闲。
晤言不知疲，林昏鸟飞还。
胜践可无纪，重来谅非艰。
留语岩上石，毋使门常关。

这首诗是唐代诗人贾至的作品。下面是对这首诗逐句的详细翻译和赏析：

乙卯八月晦日浮翠亭次叔通韵
弱植有孤念，独住穷名山。 那知岁月逝，白首尘埃间。 今朝定何朝，凭高睨清湾。 群贤亦戾止，共此一日闲。 晤言不知疲，林昏鸟飞还。 胜践可无纪，重来谅非艰。 留语岩上石，毋使门常关。

译文：
孤独地居住在这穷僻的山中，
谁能料到岁月就这样悄然流逝。
今天是哪一天呢？我独自站在高处眺望那清澈的江湾。
各位贤达也来到了这里，我们共同度过这宁静的一天。
交谈时不觉得疲倦，黄昏时鸟儿飞回树林。
美好的足迹可以不留下记录，但再来的时候不会感到困难。
请让我在岩石上的一块石头上留言，不要让家门永远关闭。

注释：

  • “弱植”：指自己身体虚弱的人。
  • “那知岁月逝”：哪知道岁月就这么过去了。
  • “白首尘埃间”：白了头发在尘世间。
  • “今朝定何朝”：今天究竟是哪个日子呢？
  • “凭高睨清湾”：站在高高的山顶向下看那清澈的江水。
  • “群贤亦戾止”：各位贤才也来到此处。
  • “晤言”：对话、交谈。
  • “林昏”：黄昏。
  • “胜践”：良好的行为或者足迹。
  • “留语”：留下的话或话语。
  • “岩上石”：岩石上的石头。

赏析：
这首诗是贾至在浮翠亭与叔通相会时所作。诗中表达了他对生活的感慨，以及对时光流逝的无奈。他孤独地居住在名山之中，却不知道岁月已经悄然流逝，现在又是一年。他在高处眺望那清澈的江湾，感叹时间过得太快，而自己已经白发苍苍。他的朋友们也来到此地，共同度过了这个宁静的一天，但他仍然感到疲倦。傍晚时分，他看到林中的鸟儿归巢，心中不禁感慨万千。最后，他留下了自己的感受和对未来的期望，希望人们不要因为生活琐事而忽略了自然的美好。这首诗以简洁的语言表达了深刻的情感，是中国古代诗歌中的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。