夜闻空箪啮饥鼠,晓驾羸牛耕废圃。
时才虎圈听豪夸,旧业兔园嗟莽卤。
君看蛰龙卧三冬,头角不与蛇争雄。
毁车杀马罢驰逐,烹羊酤酒聊从容。
手种猴桃垂架绿,养得鹍鸡鸣角角。
客来犬吠催煮茶,不用东家买猪肉。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品。全诗共八句,每句五言。下面是对这首诗逐句的释义和翻译:
- 夜闻空箪啮饥鼠,晓驾羸牛耕废圃。(夜晚听到空锅被老鼠啃食的声音,清晨驾着瘦弱的牛在荒废的菜园里耕作。)
- 这句诗描绘了一幅荒凉的景象,通过对比“夜”与“晓”的时间变化,以及“空箪”与“羸牛”的形象描述,展现了作者内心的孤独和生活的困苦。
- 时才虎圈听豪夸,旧业兔园嗟莽卤。(时常听到豪绅们夸耀他们的财富,感叹自己过去的事业如同荒芜的兔子园。)
- “才”指时间,“虎圈”比喻权贵之地,“豪夸”形容他们夸耀的言辞,“兔园”则是比喻自己的事业曾经如兔子般敏捷而有力。
- 君看蛰龙卧三冬,头角不与蛇争雄。(你看那潜藏的龙在冬天休息,它的脑袋和角都不去和蛇竞争。)
- 这句诗用“蛰龙”来比喻自己,表示尽管身处困境,但依然保持着坚韧的精神。
- 毁车杀马罢驰逐,烹羊酤酒聊从容。(毁掉车子杀死马匹停止追逐,烹羊沽酒聊以从容。)
- 这两句表达了一种放弃追逐、追求享乐的心态,反映了诗人对物质欲望的超脱和对精神境界的追求。
- 手种猴桃垂架绿,养得鹍鸡鸣角角。(亲手种植的桃子长在架子上绿叶茂盛,养的鹍鸡叫唤声响亮。)
- 这两句描述了诗人在艰苦环境中依然坚持劳作,不仅自给自足,甚至有余力去欣赏自然的美。
- 客来犬吠催煮茶,不用东家买猪肉。(客人来了就叫狗吠声催促煮茶,不必到东家去买猪肉。)
- 这两句展示了诗人在逆境中依然乐观的生活态度,即使生活简朴也不求奢华,体现了一种淡泊名利的人生哲学。
赏析:
贾岛的诗歌以其精炼的语言和深刻的内涵著称。这首诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对现实社会的不满和个人境遇的感慨。整首诗语言朴实无华,但字字珠玑,蕴含着丰富的哲理。诗人在描写自己的生活和情感时,既展现了其坚韧的性格,也透露出对自由生活的向往。通过对自然景象的细腻描绘,诗人传达了一种超脱物欲、追求精神独立的情怀。