储胥闻道落初成，共喜儿郎意气生。
初恨雨声迷叠鼓，忽惊晴色动高旌。
盘牟入咏诗情壮，破的传觞酒今明。
纵使腐儒东向坐，不妨堂上有奇兵。
古诗名称：和人都试之韵
作者：朱熹
诗句：
储胥闻道落初成，
共喜儿郎意气生。
初恨雨声迷叠鼓，
忽惊晴色动高旌。
盘牟入咏诗情壮，
破的传觞酒今明。
纵使腐儒东向坐，
不妨堂上有奇兵。
译文：
储胥听闻消息后成功建立，众人共同喜悦因为年轻人的意气蓬勃；起初对雨声的干扰感到不满，突然被晴朗的天气所惊喜。在诗歌中，盘牟入咏表达了强烈的诗兴，破的传觞酒令则展现了酒令的欢乐气氛。虽然我是个老学究，但在这里却有如军中的奇兵一样，充满生机和活力。
注释：
- “储胥”指的是一个地方或组织，“闻道”指听到某种信息或消息。
- “落初成”表示成功建立或完成某事。
- “儿郎”指的是年轻的男子们，“意气”代表他们的精神状态和气质。
- “初恨”是开始时的不满或遗憾。
- “忽惊”意为突然出现的惊喜。
- “盘牟”可能是指诗歌中的一些技巧或手法。
- “诗情”表达诗歌的情感。
- “破的”指打破常规的方式。
- “传觞”是一种饮酒方式，类似于现在的传花或传酒游戏。
- “今明”意味着今天和明天。
- “东向坐”表示坐在东边，古代以东为尊位。
赏析：
这首诗通过描绘一个成功的事件，展现了年轻一代的精神面貌和对未来的期待。从最初的不满到最终的惊喜，诗人通过生动的描绘传达了这一过程的情感变化。同时，也体现了一种积极向上的精神风貌和对美好未来的向往。
朱熹的《和人都试之韵》是一首充满哲理的诗，它不仅反映了个人的感受，更是对整个时代的思考和反映。这首诗以其深刻的思想内涵和独特的艺术表现，成为了中国古典诗歌中的一朵璀璨的奇葩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。