毛公神仙骨,误落世网中。
髫龀出奇语,砉然惊乃翁。
弱龄翰墨场,不言已收功。
亭亭绝世姿,皎皎冰雪容。
顾步一长啸,笙鹤翔秋空。
调高听者稀,老去竟不逢。
一朝谢尘浊,泠然跨刚风。
回头叫安期,举手邀韩终。
千秋有遗想,一往无留踪。
平生故人心,洒涕铭幽宫。
斯人不可见,斯文鬼神通。
伏承示及毛公平仲墓铭且索挽诗熹不及识毛公而爱重其文旧矣义不可辞顾已不及其虞殡
伏承您给我带来了毛公平仲的墓铭,并索要我为它写一首诗。因为我不知道毛公平仲,但我非常欣赏他的书法作品,所以不能拒绝您的请求。但我已经来不及为他的葬礼写了。
毛公神仙骨,误落世网中。
毛公平仲的骨骼就像神仙一样,却意外地落入了世俗的网。
髫龀出奇语,砉然惊乃翁。
毛公平仲小时候就有着惊人的才华,他的话让长辈们感到惊讶。
弱龄翰墨场,不言已收功。
在他年纪很小的时候就在书法和绘画方面取得了很高的成就。
亭亭绝世姿,皎皎冰雪容。
他有着亭亭玉立、绝世美貌的姿态,如同冰雪般纯净美丽。
顾步一长啸,笙鹤翔秋空。
他走一步就会发出长长的啸声,仿佛笙鹤在秋天的天空飞翔。
调高听者稀,老去竟不逢。
他的歌声非常高亢,但听众很少,因为他年岁已高,不再有机会演唱了。
一朝谢尘浊,泠然跨刚风。
有一天,他告别了尘世的喧嚣,跨过了刚劲的风。
回头叫安期,举手邀韩终。
他回头呼唤着安期先生,举起手邀请韩先生一起共饮。
千秋有遗想,一往无留踪。
他留下了千年的遗想,再也没有留下任何足迹。
平生故人心,洒涕铭幽宫。
他一生都在怀念故人,所以在幽静的宫殿里为他写下了这首诗。
斯人不可见,斯文鬼神通。
这个人已经不在了,但他的学问和品德已经超越了鬼神。