驾舟掠杭越,小泊清溪门。
平生江令尹,邀我溪南园。
丹碧气成霞,楼疏何郁盘。
江城春事起,腊候已向残。
的皪小梅花,暗香媚山樊。
冰髯绝可爱,青士联苍官。
君家艺兰畹,岁久兰有荪。
我生真漫浪,嗜好无一存。
尚作山水想,十年劳梦魂。
历眼沧洲趣,兹盟那可寒。
他年钓竿手,来傍沈郎滩。
寒光阁
驾舟掠杭越,小泊清溪门。
平生江令尹,邀我溪南园。
丹碧气成霞,楼疏何郁盘。
江城春事起,腊候已向残。
的皪小梅花,暗香媚山樊。
冰髯绝可爱,青士联苍官。
君家艺兰畹,岁久兰有荪。
我生真漫浪,嗜好无一存。
尚作山水想,十年劳梦魂。
历眼沧洲趣,兹盟那可寒。
他年钓竿手,来傍沈郎滩。
译文:
驾船掠过杭州和越州,在清溪门小停歇。
一生之中曾做过江令尹的好友,邀请我去溪南的园林游玩。
红色的丹霞映照着天空,楼阁稀疏如同云彩般美丽。
江城春天的景象已经出现,冬天的严寒即将到来。
梅花绽放着美丽的花朵,散发出淡淡的香气令人陶醉。
胡须像冰一样洁白而迷人,青色的士人与官员相互辉映。
你家里的花园里种满了兰花,年复一年兰花依然茁壮成长。
我的一生真是随意漂泊,对各种爱好都没有执着追求。
仍然保持着山水的想象,十年来梦中都在思念江南。
纵观沧洲的美景,这个约定难以保持温暖。
他年之后如果有机会,我会来到这里和你一同垂钓。