仁帅安全蜀，祥葩育至和。
地寒开既晚，春曙力终多。
翠幕遮蜂蝶，朱阑隔绮罗。
殷勤凭驿使，光景易蹉跎。
【注释】
仁帅：指蜀王孟昶。安全：地名，今四川汶川县。祥葩：吉祥的花朵。和：指国泰民安。地寒开晚：指冬天寒冷，花开得晚。春曙力终多：春天清晨露水重，花儿开花少。翠幕：绿色的帐幕。朱栏：红色的栏杆。绮罗：华丽的丝绸衣服。殷勤凭驿使：殷勤地通过驿站传递消息。光景易蹉跎：年华消逝很快。
【译文】
蜀王孟昶率领仁义的军队安定了四川，吉祥的花朵养育着国家的安宁。
冬天寒冷，花开花落得较晚，春天清晨露水重，花儿开放的较少。
绿色的帐幕遮住了蜜蜂和蝴蝶，红色的栏杆隔开了华丽的丝绸衣服。
殷勤地通过驿站传递消息，岁月流逝很容易消磨年华。
【赏析】
此诗首联写蜀王孟昶以仁义之师安定了四川，国泰民安，一派大好的局面。次联写在蜀地寒冬腊月，百花尚未开放，只有梅花先开迎霜雪。第三联进一步写蜀地气候严寒，花开甚迟；又写蜀地晨昏露重，花儿开放很少。第四联写蜀王孟昶勤于政事，关心百姓疾苦，所以蜀地人民安居乐业，一片升平景象。
末联写蜀王孟昶对国家大事十分操心，日夜操劳，以致年华易逝，时光飞逝，大有“光阴似箭，日月如梭”的意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。