春园得对赏芳菲，步草黏鞋絮点衣。
万木初阴莺百转，千花乍拆蝶双飞。
牵情自觉诗毫健，痛饮惟优酒力微。
穷日追欢欢不足，恨无为计锁斜晖。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、技巧及思想情感的能力。解答此类题目，首先要审题，即明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后浏览全诗，把握诗意，最后对诗歌的内容和主题进行分析。此题要求学生注意以下四点：一是要理解诗词内容；二是要注意运用表现手法；三是要考虑表达方式；四是要体会作者的情感。
“春园得对赏芳菲”，诗人在春天的花园里欣赏到了盛开的花朵，表达了自己的喜悦之情。颔联描写了莺飞花落的景象，“万木初阴莺百转”是说万木初春，草木初生，百转千回，莺鸟在枝头鸣叫，而“千花乍拆蝶双飞”是说花儿刚刚开放，蝴蝶双双飞舞。颈联写诗人饮酒作诗的豪情。尾联抒发了诗人惜春之情。
【答案】
①春园得对赏芳菲：春天来到花园中，观赏盛开的花朵。②步草黏鞋絮点衣：在草地上走时鞋上沾满了细草与花瓣。③万木初阴莺百转：万木丛生，草木初生，百转千回。④千花乍拆蝶双飞：花儿刚刚开放，蝴蝶双双飞舞。⑤牵情自觉诗毫健：因为喜爱春天，所以觉得作诗的手笔特别有力。⑥痛饮惟优酒力微：痛饮美酒但体力不支。⑦穷日追欢欢不足：整天欢乐但快乐不够。⑧恨无为计锁斜晖：恨只能够借酒消愁而无法制止夕阳西下。（赏析略）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。