声声喜报鹊温柔，忽接芳缄自便邮。
一尺溪藤摛锦带，数行香墨健银钩。
倾心吐尽重重恨，入眼翻成字字愁。
添得情怀无是处，非干病酒与悲秋。
【解析】
本题考查学生把握诗歌内容、理解诗意，体会诗人情感的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的主要内容，在此基础上结合具体诗句分析作者的思想情感。本题中“声声喜报鹊温柔，忽接芳缄自便邮”一句是说：听到喜讯如同喜鹊报信一样让人心花怒放，忽然间收到家嫂的来信，在便邮上（即家信）看到妻子的字迹。“一尺溪藤摛锦带，数行香墨健银钩”一句是说：书信上用一尺长的溪藤做成锦带，几行香墨写成的字体犹如银钩一般挺拔有力。“倾心吐尽重重恨，入眼翻成字字愁”一句是说：满腹的思念和忧愁都倾注在书信里，读着读着就化作一个个字句，令人愁肠百结。“添得情怀无是处，非干病酒与悲秋”一句是说：因为这样我更加感到心中无所依托，不是因为饮酒消愁和悲叹秋天的到来。赏析：这是一首闺情诗，抒发了丈夫久别之后收到家书时的喜悦心情。诗的前两句写接到家书的情景，第三句写家书的内容，第四句写读后所感；最后两句写读家书后的心境，表现了诗人内心无限的感慨。
【答案】
得家嫂书
声声喜报鹊温柔，忽接芳缄自便邮。
一尺溪藤摛锦带，数行香墨健银钩。
倾心吐尽重重恨，入眼翻成字字愁。
添得情怀无是处，非干病酒与悲秋。
译文：
听到喜讯如同喜鹊报信一样让人心花怒放，忽然间收到家嫂的来信，在便邮上（即家信）看到妻子的字迹。书信上用一尺长的溪藤做成锦带，几行香墨写成的字体犹如银钩一般挺拔有力。把满腹的思念和忧愁都倾注在书信里，读着读着就化作一个个字句，令人愁肠百结。因为这样我更加感到心中无所依托，不是因为饮酒消愁和悲叹秋天的到来。
赏析：
此诗首联点明时间地点，以声声鹊叫起兴，写收到家书时的惊喜之情。颔联合自己想象妻子在家写信的场景，并从书信的质地入手描绘其精美，进而写读信时的感受。颈联直抒胸臆，表达了因妻子寄来书信而心生的种种感受：欣喜、忧虑、惆怅、无奈等。末联总结全诗，表达自己因思念妻子而生出的无限感慨，同时也暗含了对妻子深深的牵挂和担忧。