雪从庾岭梅中尽，春向隋提柳上来。
多少园林正萧索，纷纷争逐趁时开。
《新春二绝》
雪从庾岭梅中尽，春向隋提柳上来。
多少园林正萧索，纷纷争逐趁时开。
诗句释义与译文：
第一首诗：“雪从庾岭梅中尽”与“春向隋提柳上来”。
- 注释：庾岭，指的是庾亮故居附近的山岭，位于今江西吉安一带；隋提，指隋朝的提点刑狱事务官。
- 翻译：在庾岭上的梅花已经完全被雪花覆盖了；而春天则从隋提的柳树上悄然萌发。
- 赏析：诗人通过对比描绘了早春时节的自然景色和季节更迭的变化，表达了对春天到来的期待和喜悦。
第二首诗：“多少园林正萧索”与“纷纷争逐趁时开”。
- 注释：园林，泛指所有的花园或庭院；萧索，形容草木枯萎的景象。
- 翻译：许多地方的园林因寒冷的天气显得萧条凄凉；大家都争相在春天来临时开放花朵以迎接生机。
- 赏析：此句描绘了春天来临前，人们为了迎接春天的到来，纷纷采取各种行动，使得原本荒凉的园林变得生机勃勃。
综合分析：
朱淑真通过这两首《新春二绝》表达了自己对春天来临的喜悦之情以及对自然变化的细腻观察。她通过对雪后梅花和春日柳树的描述，传达了一种对生命力与希望的赞美。同时，也反映了古代文人对于农事的重视以及春天带给人们的新生与活力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。