春暖长江水正清,洋洋得意漾波生。
非无欲透龙门志,只待新雷震一声。
【解析】
本题考查学生对诗词的理解与掌握。作答时,首先理解诗文的内容和思想情感,然后根据题目的提示作答。“洋洋得意漾波生”是说春日长江水清,鱼游其中。“非无欲透龙门志,只待新雷震一声”意思是说,并非没有想跃过龙门飞天之志,只是等待新的雷电震动,以期能一飞冲天。
【答案】
译文:春暖花开江水澄清,鱼儿在水中自由自在地游来游去。不是没有跳龙门的愿望,只是需要等到新雨过后,才有机会一跃而下,展翅高飞。
赏析:此诗描写了一幅充满生机的春天江景图。首句写江水之清,次句写鱼之自在。三句写鱼跃龙门的渴望,最后一句用“只待”一词,写出鱼期待着时机的到来,表达了诗人对于人生理想和追求的渴望和信心。