颇厌低头看文字,似曾有约到南山。
稍回妍暖日自喜,扫尽积阴天解颜。
便合与君联骑出,更谁如我两人闲。
相逢莫作伤时状,且趁春光竞往还。
诗句释义与译文:
第1句:“约郑公绩出城”
注释:这里的“约”是邀请的意思,“郑公绩”指的是郑玄,即郑玄之绩。整句的意思是邀请郑玄(郑绩)一起出城。
译文:我邀请了郑玄(郑绩)和我一起出城。第2句:“颇厌低头看文字”
注释:这句表达了作者对长时间低头读书的厌倦和不满。
译文:我非常厌倦一直低头看那些文字。第3句:“似曾有约到南山”
注释:这一句表达了一种期待或愿望,仿佛有一种约定要实现在南山。
译文:好像有一种约定要在南山实现。第4句:“稍回妍暖日自喜”
注释:妍暖日指温暖的阳光,自喜表示内心的欢喜。
译文:当温暖的阳光照射下来,我感到非常高兴。第5句:“扫尽积阴天解颜”
注释:积阴指长时间的阴云天气,而扫尽则意味着清除一切障碍,使天空明朗。
译文:扫除了所有的阴霾,让天空变得明亮起来。第6句:“便合与君联骑出”
注释:合与君指和某人一起。联骑出即骑马同行。
译文:就让我们和你一起骑着马一起出行吧。第7句:“更谁如我两人闲”
注释:谁如我两人闲在这里指的是没有其他人能像我们俩这样轻松愉快地在一起。
译文:再也没有其他人像我们这样能够轻松自在地一起。第8句:“相逢莫作伤时状”
注释:相逢指相遇,这里可能是指遇到某个人或某事。伤时状可能是指伤感或忧虑的样子。
译文:当我们相遇时,不要表现出伤感或忧虑的样子。第9句:“且趁春光竞往还”
注释:春光指春天的美好时光,竞指比赛、竞争。
译文:让我们一起趁着春天美好的时光去享受这份美好吧。
赏析:
这首诗以轻松愉快的语气表达了诗人对外出游玩、亲近自然的喜悦之情,同时也展现了他与朋友之间的深厚情谊。整首诗语言优美,情感真挚,充满了对生活的热爱和对友谊的珍视。