饱诵韶州白葛轻,十年曾不慰前闻。
芰荷欲使风裳制,溪谷难褰雾縠纹。
坐甑遭炊无可避,踏冰赤脚谩多云。
试将一事烦吾子,粗绤精絺可细分。
诗句解释:
- 烦人置葛(fán rěn zì gě):烦人,指令人烦恼的事物;置葛,指把葛布缝制起来。
- 饱诵韶州白葛轻:在韶州的土地上,我饱读关于白葛的诗篇,感叹白葛的轻盈。
- 十年曾不慰前闻:已经过了十年的时间,但我仍然无法满足我对白葛的渴望,无法满足我对于白葛的向往。
- 芰荷欲使风裳制:我想用菱角荷叶制作衣服,让它们成为我的衣裳。
- 溪谷难褰雾縠纹:溪谷中的雾气难以掀起,就像水波上的涟漪一样。
- 坐甑遭炊无可避:坐在饭甑里被热火烤着,无法躲避。
- 踏冰赤脚谩多云:踏在冰上,赤脚行走,却只能看见白云。
- 试将一事烦吾子:试着让我来为你分担一些事情。
- 粗绤精絺可细分:粗布和细布都可以分得很清楚。
译文:
我已经在韶州的土地上饱读关于白葛的诗篇,但我依然不能满足我对白葛的渴望。我一直梦想着用菱角荷叶制作衣服,让它们成为我的衣裳。然而在溪谷中的雾气难以掀起,就像水波上的涟漪一样。我在饭甑里被热火烤着,无法躲避。踏在冰上,赤脚行走,却只能看见白云。请允许我来为你分担一些事情。粗布和细布都可以分得很清楚。
赏析:
这首诗以诗人对白葛的深深眷恋为主题,通过生动的描绘和细腻的情感表达,展现了诗人对自然美景的热爱和对生活的感悟。同时,诗人也通过自己的经历和感受,表达了对人生哲理的思考和对生活态度的坚持。