肺腑群山襟带江，近人鸥鸟日成行。
每来问道维摩室，何幸浓薰班氏香。
雨脚雪花方间作，灯红酒绿正争光。
更烦采选消长夜，坐看回旋穴骼忙。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品，题目为《夜宿方允迪家雨雪大作》。下面是对这首诗的逐句释义以及译文。
第一句：
- 注释： “肺腑群山襟带江”描述了一种自然景观，即连绵不断的山脉像屏风一样环抱着江流，形成了一幅壮丽的自然画卷。
- 译文： 群山如同肺腑般环绕着江河。
第二句：
- 注释： “近人鸥鸟日成行”描绘了人们与鸥鸟、鸟类和谐相处的画面，它们在天空中自由飞翔，构成了一幅生机勃勃的景象。
- 译文： 靠近人们的鸥鸟和鸟儿每日成群结队地飞翔。
第三句：
- 注释： “每来问道维摩室”表达了主人家的亲切接待，他们热情地邀请诗人进入他们的居所，询问他的需求或提供帮助。
- 译文： 每次来访时都问及维摩室。
第四句：
- 注释： “何幸浓薰班氏香”表示诗人对于这种款待的感激之情，他们所提供的温暖和舒适令人感到荣幸。
- 译文： 多亏了你们浓浓的香味，让我倍感温馨。
第五句：
- 注释： “雨脚雪花方间作”描述了一种天气现象，即雨点和雪花同时出现，给人一种清新而又寒冷的感觉。
- 译文： 雨点和雪花交替出现，形成一幅美丽的画面。
第六句：
- 注释： “灯红酒绿正争光”描绘了一种繁华的景象，灯火通明，美酒飘香，人们在欢声笑语中度过美好的时光。
- 译文： 灯光映照下，美酒的香气弥漫开来，人们在欢声笑语中共同享受这难得的时刻。
第七句：
- 注释： “更烦采选消长夜”表达了诗人对这种美好夜晚的珍惜和感激，他希望能够长久地享受这难得的时光。
- 译文： 我更希望这样的夜晚能够持续下去。
第八句：
- 注释： “坐看回旋穴骼忙”意味着诗人在静静地观察这些忙碌的人们，他们在忙碌中寻找着自己的乐趣，也表达了诗人内心的感慨。
- 译文： 我静静地坐着观看这些忙碌的人们，他们在忙碌中找到了快乐。
赏析：
这首诗描绘了一幅美丽的自然景色和宁静的夜晚图景。诗人通过生动的语言和细腻的描绘，将大自然的美丽和人们的快乐传递给了读者。同时，他也表达了自己对这种生活的喜爱和对美好时光的珍视。整首诗充满了诗意和情感，让人感受到了诗人的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。