北风撼坤轴,飞雪封高崖。
万草坐冻死,不复存根荄。
蔚然苍山底,有此紫玉钗。
本无尘土侵,宁畏霜霰埋。
偶为樵牧知,遂与薇蕨偕。
坚瘦故耐久,苦森终怒俳。
未免一时出,肯事众口谐。
可以寄乐天,时供八关斋。
可以送庾郎,三九代食鲑。
朱门厌燖煼,嘉蔬日谁差。
飞觞失行次,可口相推排。
尔来走瓶罂,遂费登山鞋。
文昌列宿光,骑省后人佳。
居官乃退步,养气能实骸。
一箸须子同,苦硬求吾侪。
【注释】
1.送:赠,赠送。山芥:野菜。
2.北风撼坤轴:北风猛烈地摇动着大地的中央。坤轴,大地。
3.飞雪封高崖:大雪覆盖着高高的山崖。封,盖。
4.万草坐冻死:所有的花草都被冻死了。坐,徒然地、白白地。
5.复:又,再。存根荄:保存着草根。荄(ɡēi),草根。
6.蔚然苍山底:在青山之下显得郁郁苍苍。蔚然,茂盛的样子。
7.紫玉钗:紫色的玉簪。钗,首饰。
8.本无尘土侵:原本没有受到尘埃的侵扰。
9.宁畏霜霰埋:难道会畏惧霜冻和冰雹的侵袭吗?
10.偶为樵牧知:偶然被樵夫和牧人知道。
11.遂与薇蕨偕:于是和薇草和蕨类植物一起生长。
12.本无尘土侵:原本没有受到尘埃的侵扰。
13.宁畏霜霰埋:难道会畏惧霜冻和冰雹的侵袭吗?
14.偶为樵牧知:偶然被樵夫和牧人知道。
15.遂与薇蕨偕:于是和薇草和蕨类植物一起生长。
16.坚瘦故耐久:它坚实而细瘦所以可以经久不坏。
17.苦森终怒俳:它苦涩而森严,最终是让人发笑的。
18.未免一时出:难免偶尔露出头来。
19.肯事众口谐:怎么肯迎合众人的说法呢?
20.可以寄乐天:可以用来寄托我的快乐。乐天,指白居易,这里借指自己。
21.时供八关斋:时常供奉给八道关斋的人享用。八关斋,佛教中的一种斋饭,以八种食物供养僧人。
22.可以送庾郎:可以用来送给庾翼。庾郎,晋朝大书法家庾翼。三九代食鲑,《后汉书·张衡传》:“今汉庭三九节,伏腊赐与。”伏腊,古代祭祀名,亦为宴席。代食鲑,意思是代替别人接受赐物。
23.朱门厌燖煼:华丽的门庭里人们厌恶烧烤食物。厌燖煼,讨厌烧烤食物。
24.嘉蔬日谁差:美好的蔬菜每天都由谁供应?
25.飞觞失行次:飞觞,即飞杯,古代饮酒器具,用羽装饰。行次,行列次序。
26.可口相推排:互相推让,不肯抢先吃。
27.尔来走瓶罂:近来用来装酒的瓶子都空了。走,流尽。
28.遂费登山鞋:于是需要穿登山鞋了。
29.文昌列宿光:文昌帝君的神像排列着星宿的光耀。文昌,神话传说中的主管文章的星神,也泛指有学问的人或官位。列宿,星辰排列成各种星座。
30.骑省后人佳:骑着马的官员们是后来人,他们的政绩很好。骑省,宋代官署名,掌京城内外事务。
31.居官乃退步:做官反而退步了。居官,做官。
32.养气能实骸:修养精神才能强健身体。养气,保养正气。
33.一箸须子同:一根筷子要和儿子共用才行。箸,筷子。
34.苦硬求吾侪:苦苦地坚持到底,要求大家这样做。
【赏析】
这是一首七绝诗,内容大意是写诗人送别友人并勉励之语,表达了诗人对友情的珍视,对朋友的勉励,以及对人生的态度的反思。
首句点题:“北风撼坤轴”,北风凛冽,大地被吹得颤抖,万物都在寒冷之中颤抖。“飞雪”二字,更是描绘出了一幅银装素裹的景象。“万草”两句,诗人将视线投向了那些在寒风中依然顽强生存着的花草树木,虽然它们受到了严寒的折磨,但是它们依然坚守着自己的岗位,没有退缩。这里的“冻死”二字,既形容了花草树木的生命力之顽强,也暗示了诗人对友人的深深担忧之情。接下来,诗人笔锋一转,转而写山野之中的紫玉钗,那是一种高贵而又坚韧的品质的象征。诗人通过这样的对比,既赞美了友人的高洁品质,也表达了自己对友人的敬仰之情。
第二联,诗人继续写景,描绘出了一种苍茫而又宁静的景象。“本无尘土侵”,这里的“本无”,既是对友人的赞美,也是对自己内心的抒发。“宁畏霜霰埋”,更是诗人对友人的深情厚谊的体现。诗人通过这样的描写,进一步突出了友人的高尚品格和坚定立场。
第三联,诗人突然转入对友人的慰问,“偶为樵牧知”,这一句中的“偶为”,既表达了诗人对友人的关切之情,也暗示了诗人对友人处境的无奈。然而,即便如此,诗人却依然鼓励友人要坚持自己的信仰,不要被外界的纷扰所影响。这里的“遂与薇蕨偕”,既是对友人的劝勉,也是对友人的赞美。诗人通过对友人的赞美和鼓励,表达了自己对友情的珍视和对人生的思考。
第四联,诗人开始对友人的人生态度进行了反思。“坚瘦故耐久”,这一联既赞美了友人的坚韧性格,也表达了诗人对生活的感悟。接下来的“苦森终怒俳”,更是诗人对友人人生态度的高度赞扬。诗人通过对友人人生的赞美和对生活态度的反思,进一步突出了友人的高尚品格和坚定立场。
诗人再次回到了对友人的鼓励和祝福之中。“未免一时出”,诗人提醒友人不要被眼前的困难所吓倒,要有勇气面对生活中的挫折和挑战。而“肯事众口谐”,则是诗人对友人的深情厚望,希望友人能够用自己的行动去影响和带动周围的人,共同创造一个和谐美好的社会。整首诗语言简练,意境深远,既有对友情的歌颂,也有对人生的态度的思考,是一篇难得的佳作。