早年京洛识前辈,晚景江湖无故人。
难与儿童谈旧事,夜攀庭树数星辰。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容、手法及效果的把握能力。解答时,考生要仔细阅读全诗,理解诗意。然后,根据题目的要求,从“注释”和“赏析”两个角度作答。注意,答题时要结合诗句中的关键字词来分析。
【答案】
译文:早年在京城识得前辈,晚年漂泊江湖没有故人。很难与儿童谈旧事,晚上攀着庭树数星星。注释:忆:追忆;京洛:指长安,诗人早年曾居于此;无故人:没有老朋友;夜攀庭树:指夜晚登门拜访友人,以叙旧情;数星辰:形容心情惆怅。赏析:这首诗是作者回忆自己早年在长安结交的朋友以及自己晚景孤寂的生活情景之作。首句“早年京洛识前辈”,写出了作者与朋友相识的情景。次句“晚景江湖无故人”,则表现出他与友人天各一方,久别重逢之难。第三句“难与儿童谈旧事”,写自己孤独寂寞的处境。末句“夜攀庭树数星辰”,写自己的孤寂之情。