江南岸,柳枝。江北岸,柳枝。折送行人无尽时,恨分离,柳枝。

酒一杯,柳枝。泪双垂,柳枝。君到长安百事违,几时归。柳枝。

诗句释义:

  • 江南岸,柳枝。江北岸,柳枝。折送行人无尽时,恨分离,柳枝。
  • 酒一杯,柳枝。泪双垂,柳枝。君到长安百事违,几时归。柳枝。

译文:

  • 在江南和江北的岸边,都有柳树。折下柳枝送给远行的行人,希望他们能一路顺风,但思念之情却如江水般永无止境。
  • 一杯清酒,寄托着我对你的深情厚意;两行泪水,诉说着我对你的深深眷恋。你到了长安之后,事事都与我不同心,何时才能归来?

注释:

  • 江南岸,柳枝:描绘了一幅江南水乡的美丽景象,柳树是江南的象征。
  • 江北岸,柳枝:同样展现了北方的美景,柳树也是北方的象征。
  • 折送行人无尽时,恨分离:表达了作者对远行者无尽的思念和深深的遗憾。
  • 酒一杯,柳枝:通过喝酒的动作,表达了作者对远行者的思念之情。
  • 泪双垂,柳枝:通过哭泣的动作,表达了作者对远行者的思念之情。
  • 君到长安百事违,几时归:表达了作者对远行者的担忧和期待。

赏析:
这首诗以“柳枝”为线索,贯穿始终,展现了作者对远方亲人和朋友的深切思念之情。诗人通过对江南岸、江北岸的柳树的描写,以及饮酒、哭泣等动作的描绘,生动地表达了自己对远行者无尽的思念和关切。同时,诗人通过对“酒一杯,柳枝”、“泪双垂,柳枝”等细节的描绘,使得整首诗情感深沉,充满了浓郁的思乡之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。