好个中秋时节。莫恨今宵无月。岩壑一灯青,寒浸水香留客。
留客。留客。相对无言无说。
诗句解析:
- “好个中秋时节” - 描述中秋节的美好时刻,强调其重要性和独特性。
- “莫恨今宵无月” - 表达尽管没有月亮,但并不影响节日的喜庆气氛。
- “岩壑一灯青,寒浸水香留客” - 描绘一幅宁静而美丽的自然景观,灯光映照在岩石上形成青色的光晕,水面散发出淡淡的香气让人感觉舒适,留住了过客。
- “留客” - 表示这个地方欢迎客人,让客人感到宾至如归。
- “相对无言无说” - 描述与朋友或亲人在一起时的沉默和默契。
译文:
在这美好的中秋夜晚,不要担心今晚没有月亮。虽然月亮被云遮挡,但这个节日依然充满欢乐的气氛。岩壁间的灯光闪烁着青色的光芒,清冷的水气弥漫在空中,留下舒适的香气。这里就像你的家一样欢迎你,我们彼此对视,无需言语也能感受到彼此的心意。
关键词注释:
- 中秋节:中国的传统节日,庆祝农历八月十五日,有赏月、吃月饼等习俗。
- 莫恨:不要说,不要因为…而感到遗憾或不满。
- 岩壑:指山中的洞穴或山谷,常用来形容幽静的环境。
- 灯火:指夜晚的照明,这里特指岩壁上的灯光。
- 寒浸水香:形容水汽在寒冷中凝结,散发出的香气。
- 留客:这里是动词,意思是“留下客人”。
赏析:
这首诗通过细腻的描写和深情的语言表达了中秋节的宁静和美丽。诗人用“好个中秋时节”开头,直接点明了节日的美妙。接着,通过描述无月之夜的自然美景来衬托中秋的特殊意义。最后的“留客”两字不仅表达了诗人对来访者的欢迎,还暗示了节日的社交氛围和文化价值。整首诗语言优美,情感真挚,是中秋佳节的经典之作。